Sait Abasiyanik - A Useless Man

Здесь есть возможность читать онлайн «Sait Abasiyanik - A Useless Man» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Archipelago, Жанр: Классическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Useless Man: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Useless Man»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Sait Faik Abasiyanik was born in Adapazari in 1906 and died of cirrhosis in Istanbul in 1954. He wrote twelve books of short stories, two novels, and a book of poetry. His stories celebrate the natural world and trace the plight of iconic characters in society: ancient coffeehouse proprietors and priests, dream-addled fishermen adn poets of the Princes' Isles, lovers and wandering minstrels of another time. Many stories are loosely autobiographical and deal with Sait Faik's frustration with social convention, the relentless pace of westernization, and the slow but steady ethnic cleansing of his city. His fluid, limpid surfaces might seem to be in keeping with the restrictions that the architects of the new Republic placed on language and culture, but the truth lies in their dark, subversive undercurrents.
Sait Faik donated his estate to the Daruşafaka foundation for orphans, and this foundation has since been committed to promoting his work. His former family home on Burgazada was recently restored, and now functions as a museum honoring his life and work. He is still greatly revered: Turkey's most prestigious short story award carries his name and nearly every Turk knows by heart a line or a story by Sait Faik.

A Useless Man — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Useless Man», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Alexander Dawe and Maureen Freely

Glossary

Ağa: a landlord; also used to address a man of status or power

Balgami: chalcedony, a semitransparent or translucent quartz

Bedesten: a covered bazaar

Beyefendi: esteemed gentleman

Bohça: a bundle made of rough cloth

Çüpra: a more colloquial term for bream

δεν εíναι: “isn’t it” in Greek vernacular

Dramaduna: also Tramontana; northern wind

Dülger: john dory, a fish native to the eastern Atlantic and Mediterranean

Efendi: sir, master or lord

Efendim: sir; literally “my lord”

Eskici: a peddler of old clothes and furniture

Günbatısı: western wind

Gündoğusu: easterly wind

Han: a former Ottoman inn; many today still remain as they were hundreds of years ago

Haram: an action, thought, food etc. forbidden by the tenets of Islam

Hasapiko: A Greek folk dance; literally the “butcher’s dance”

Helva: a sweet dish made of semolina and flour

Kalinikta: “goodnight” in Greek

Karayel: northwest wind; the mistral

Keşişleme: southeasterly wind

Kuruş: a cent of a Turkish lira

Külhanbeyi: a hoodlum or ruffian with a unique way of dressing; historically a young man who tended the fires of a Turkish hamam

Lodos: a southern wind

Maestro: Northwestern wind

Mastika: a type of rakı made with mastic

Mavrodaphn: a black wine grape indigenous to Northern Greece

Meyhane: a Turkish tavern

Meze: an appetizer usually made with olive oil

Panaya mou: Mother Mary

Poyraz: a northern wind; Boreas, the Latin God of the north wind

Sakız rakı: rakı made with mastic; mastika in Turkish

Salep: a hot drink made with milk and orchard roots, traditionally served in winter

Simit: a ring-shaped pretzel covered in sesame seeds; also a life-buoy

Sinağrit: sea bream

Suma: the grape pomace used to make rakı

Tünel: a short, one-stop funicular in Beyoğlu, Istanbul

Usta: master or artisan; also used as a term of affection

Viresi: “Hey you” in Greek vernacular

Yassı and Sivri: two smaller uninhabited islands in the Marmara Sea, part of the archipelago known as the Princes’ Islands

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Useless Man»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Useless Man» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A Useless Man»

Обсуждение, отзывы о книге «A Useless Man» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.