Александр Крживецкий - Мифы и реальность

Кличка собаки черного цвета от «корани» – ворон.

http://www.netslova.ru/rilke/stihi.html#10. Райнер Мария Рильке (стихотворение без названия).

Огни Святого Эльма – электрические разряды в атмосфере в форме светящихся пучков, возникающих на концах.

Зальцбург – город в Австрии на реке Зальцах, административный центр земли Зальцбург.

Гоблины – человекоподобные создания, живущие в подземных пещерах. Разновидность духов природы.

Миларепа Джецюн. Музыка снежных вершин.

Карл Великий – франкский король с 768 года; император с 800 года.

http://www.fbit.ru/free/myth/texty/proland/014.htm Песнь о Роланде. Автор не известен.

Алоизиюс Бертран. Гаспар из тьмы. Ундина.

Ш. Брюньо. Два духа.

Алоизиюс Бретан. Гаспар из тьмы. Ундина.

В. Высоцкий.

Шоссами именовали носившиеся в обтяжку на ноге узкие чулки.

Котта – просторная рубаха из шерсти до середины бедра.

Котарди – камзол длиной до середины бедра.

Йомен – лично свободный хлебопашец, обязанный службой своей сюзерену.

Образок св. Христофора, патрона лесников, амулет, ограждающий от опасностей на охоте.

Дж. Чосер. Кентерберийские рассказы. Общий пролог.

Дж. Чосер. Кентерберийские рассказы. Рассказ Эконома о вороне.

К. Бретано. Лорелей.

Alex Tulbu. Царица ночь.

Ацаны – карлики. В абхазской мифологии – первые обитатели земли.

Брюсов В. Пока есть небо.

Гнедич Н. И. Рождение Гомера.

Стелла Митчен. Ведьма.

Сергей Есенин. Колдунья, 1915 г.

Андрей Белый. Ты – тень теней…

Крутой скальный выступ, возвышающийся иногда на десятки метров над гребнем горной вершины.

Жерар де Нервиль. Аурелия.

Жумар – механический зажим для подъема по веревке.

Артюр Рембо – французский поэт XIX века.

Аргус, в греческой мифологии великан, сын Геи-Земли. Его тело было испещрено бесчисленным множеством глаз.

Богиня Гера, в греческой мифологии сестра и жена Зевса, – покровительница брака, домашнего очага.

Сенека. Письма, CXIII, 30.

Федор Тютчев. День вечереет, ночь близка … 1 ноября 1851 г.

Известный британский альпинист, писатель и фотожурналист. Руководитель многих Гималайских экспедиций.

Вертикальные ледовые пики и башни, образующиеся при резком перепаде крутого скального склона – подложки ледника.

Узкий скальный желоб, обычно заполненный снегом или каменной осыпью.

Байрон. Дон-Жуан. Песнь 14.

Э. и Ж. Гонкуры. Дневник.

Лаковое дерево – один из представителей семейства сумаховых. К этой семье относятся, например, манго, кешью, фисташка. Из ствола дерева получают сок, который после обработки превращается в знаменитый лак.

Из главы 17 -«Осенние воды».

Из главы 18 – «Высшая радость».

Из главы 32 – «Ле Юй-коу».

Контекст – связное словесное целое по отношению к входящему в него определенному слову или фразе; общий смысл двух смежных фраз.

Великий китайский философ VI века до н. э. Один из бессмертных.

Максима – краткое изречение нравственного, этического характера; правило поведения, принцип.

Дилемма – необходимость выбора из двух возможностей.

Только выполнив соответствующие похоронные обряды, родные утопленника могли обеспечить ему достойное существование в потустороннем мире, а себя обезопасить от мести неприкаянной души умершего.

Ло Гуанчжун – наместник уезда, на которого возлагались, помимо прочего, и судебные обязанности.

Источник: Справочное пособие по судебной медицине для следователей «Си юань цзи лу», написанное судебным чиновником по уголовным делам Сун Цы, 1247 г.

По мотивам произведений Акутагава Рюноскэ. Амитабхе, Амида, Амида-буцу – Будда (просветлённый), владыка обетованной «Чистой земли», куда попадают праведники. Он дал «изначальный обет» (хонган) спасти всякого, кто обратится к нему с искренним призывом о помощи.