Нелли Шульман - Вельяминовы. Время бури. Часть третья. Том седьмой

– Кинотеатр прямо напротив «Плазы»… – она скрыла вздох, – но у нас всего лишь второе свидание, если считать первым обед, у матушки мистера Зильбера. В «Плазу» не водят на втором свидании. Для отеля еще рано… – в «Плазе», летом вышла замуж подружка мисс Ривки, Рути:

– Пусть он ниже Рути, и толстячок, но зато у него своя зубоврачебная практика, на Лонг-Айленде. Не зря она с докторами знакомилась… – получив кольцо на палец, подружка перебралась в милый особняк, в пригороде:

– Она помогает мужу, на приемах, диплом медсестры она заработала, но скоро она осядет дома… – по лукавым намекам Рути Ривка понимала, что приятельница ожидает счастливого события.

Красный человечек погас, Ривка вздернула подбородок:

– Она меня младше, а замужем. Я тоже выйду замуж в «Плазе», обещаю… – над небоскребами, потоком лимузинов и желтых такси сияло еще теплое, осеннее солнце. Миновав квартал, мисс Гольдблат свернула на Пятьдесят Восьмую улицу.

Мистер Циммерман, Лео, ждал ее у нового кинотеатра «Париж». Зал открыли только прошлым месяцем. Ривка видела фотографии дивы, Марлен Дитрих, перерезавшей у входа алую ленточку:

– Там показывают только лучшие фильмы. «Гамлет», отличный выбор, мистер Оливье великий актер. В фойе настоящее французское кафе, с круассанами. Никаких сосисок или воздушной кукурузы. Мы выпьем кофе, а за обедом поговорим о книгах… – по пути из Бруклина мисс Ривка просмотрела New York Times. Писали о будущих военных действиях, в новом еврейском государстве, о сражениях в Индокитае, об очередных советских шпионах:

– Это все неинтересно… – Ривка поправила воротник осеннего жакета, – лучше мы обсудим мистера Грина… – на обеде Циммерман упомянул, что читает «Ведомство страха». Мисс Гольдблат взяла в библиотеке и этот роман, и новую книгу, «Суть дела»:

– Опять о шпионах, – смешливо подумала девушка, – но мужчинам нравятся такие вещи. Циммерман воевал, в партизанском отряде, хотя он не говорит о прошлом… – о прошлом мистера Лео девушка узнала от адвоката Зильбера. Шидух, или сватовство, устроил именно он:

– То есть не мистер Зильбер, а его матушка… – Рути, верная подруга, интересовалась у посетительниц дантиста холостыми родственниками:

– Миссис Зильбер восьмой десяток, однако она в твердом уме, – сказала Рути, по телефону, – ее сын вдовец, но для тебя он слишком стар. Однако у него есть помощник, адвокат с дипломом. Высокий, темноволосый, тридцать лет. В общем, жди приглашения на обед. Я дала миссис Зильбер твой телефон… – Ривка дернула углом пухлых, щедро накрашенных губ:

– Он беженец, как Фельдблюм. Тот летом уволился, наверное, решил поискать счастья на Среднем Западе, или в Калифорнии. Мама правильно сказала, это мой последний шанс. Мне двадцать восемь, скоро я буду никому не нужна, даже с двумя дипломами и французским языком… – весной мисс Ривка сдала бухгалтерские экзамены:

– Беженец, ничего страшного… – она остановилась перед витриной ювелира, – я американка во втором поколении, я помогу ему обустроиться. У Зильбера погиб сын. Он, наверное, передаст практику Лео, то есть мистеру Циммерману. У меня хорошая голова на плечах, я знаю, как вести бизнес. Сейчас он снимает квартиру, но мы купим дом, в рассрочку. Может быть, удастся обосноваться даже не в пригороде, а в Бруклине… – на Манхэттен мисс Ривка не рассчитывала:

– В общем, на Хануку надо поставить хупу… – в метро, шурша газетой, она читала любимую колонку, с объявлениями о помолвках и описаниями свадеб:

– Хупа в синагоге на Пятой Авеню, банкет в «Плазе»… – девушка рассматривала обручальные кольца, – в конце концов, непохоже, что мистера Циммермана осаждают поклонницы. Он вообще скромный человек, не упоминает о военных заслугах. Интересно, какие цветы он мне сегодня подарит? Я говорила, что люблю розы… – мисс Гольдблат поймала в витрине отражение знакомого лица:

– Я его видела, в публичной библиотеке. Он встречался с Этель, то есть миссис Розенберг… – высокий, светловолосый мужчина, в отлично скроенном пальто, серого твида, хлопнул дверью такси. Ривка узнала тонкий шрам, на щеке:

– Теперь я поняла, на кого он похож. На вице-президента Вулфа, из учебника истории… – светловолосый делил машину с мужчиной постарше, в дорогом костюме, с туго набитым портфелем. Ривка проследила за черными, побитыми сединой волосами:

– По виду еврей. Интересно, кто они такие? Наверное, просто бизнесмены. Но зачем он передавал миссис Розенберг конверт… – девушка взглянула на золотые часики: