Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том четвертый

– Он сделает мне новые бумаги, – так называемый Франц нес букет цветов, – надо начинать мой бенефис… – за вчерашним обедом в забегаловке Йоси семья дружно велела ей не рисковать:

– Он будет за тобой следить, – уверенно сказала тетя Марта, – и приставит к тебе охранников. Отправляй весточки на Ганновер-сквер, но будь очень осторожна… – ради их компании Йоси повесил на забегаловку табличку: «Закрыто по техническим причинам».

Принеся кофе и блюдо со щедро политой сиропом баклавой, хозяин шепнул Фриде:

– Газетенкой мы вытерли полы в сортире, но только размазали грязь… – девушка не могла не хихикнуть:

– Но сейчас мне надо быть серьезной, – напомнила себе Фрида, – статья на месте… – «Йедиот Ахронот» красовалась на ободранном столе, – выражение лица у меня соответствующее… – она сверилась с зеркалом:

– У Тиквы хорошо бы получилась такая сцена, – Фрида видела подружку в эпизодах фильмов, – она молодец. Ей только двадцать три, а она снимается у именитых режиссеров… – сердце заныло, – и у нее есть любящий муж. Они с Аароном тоже встречаются со школы, как я с Эмилем… – на глаза Фриды удачно навернулись слезы, – думала ли я, что все так сложится… – затрещал звонок.

Приняв букет, она замялась:

– Спасибо, Франц, что пришли меня навестить. Я… – Фрида помолчала, – по понятным причинам, я теперь скрываюсь. От меня все отвернулись, – девушка указала на газету, – мои братья, то есть теперь не братья, не хотят иметь со мной ничего общего, – ее голос задрожал, – меня исключили из кибуца, не принимают в университет… – девушка всхлипнула, – но я понятия ни о чем не имела. Он, то есть мой отец, давно мертв…

Крепкая рука юноши коснулась ее руки:

– Он жив, – парень улыбнулся, – он ждет вашей встречи, Фредерика.

Официально в особую комнату в служебных помещениях аэропорта в Лоде могли попасть только Марта и Джон:

– Мы с Монахом никуда не поедем, – успокоил ее Волк, – у Адольфа может иметься мое описание. Незачем болтаться толпой в людных местах… – фальшивый Франц Ланге и Фрида, пока с израильским паспортом, улетали в Афины.

Девушка позвонила в пансион из уличного автомата:

– Он переехал ко мне, – тихо сказала Фрида, – он спит на полу… – племянница вздохнула, – вы были правы, тетя Марта, он от меня не отлипает… – услышав об Афинах, Марта отозвалась:

– Из Греции вы отправитесь дальше. Если удастся, сообщи нам, куда.

Марта не рассчитывала на звонок из Афин:

– В Афинах он получит для Фриды фальшивый паспорт, – сказала она Джону, – он успел связаться с Максом, то есть с его безопасным телефоном… – пускать слежку за Адольфом было нельзя:

– Наблюдение ничего не даст, – согласился герцог, – нельзя его сейчас настораживать… Джон добавил:

– Фрида рано или поздно выйдет на связь, но мы очень рискуем, Марта… – женщина кивнула:

– Я знаю. Но Фрида никогда не пойдет путем матери, она не такой человек, Джон…

В аэропорт их привез Иосиф. Марта исподтишка разглядывала спокойное лицо племянника:

– Эмиль с Джоном ничего не добились, как Волк не добился ничего от Михаэля, – она сплела тонкие пальцы, – Джон прав, наци поступили с ними так, как они поступали с советскими военнопленными.

Волк невесело заметил:

– Я это миновал. Меня, как бунтаря, отправили в Плашов. Но ребята в партизанских отрядах признавались, что их отправляли расстреливать таких же пленников, как они сами. Некоторые не выдерживали и поднимали оружие против своих…

Марта предполагала, что Михаэль с Иосифом решили скрыть подробности случившегося на Синае:

– Мы никогда не услышим, через что они прошли, – поняла женщина, – бесполезно даже пытаться. Михаэля отправляют в Европу, – она подумала об Анне, – бедняжка оправится, но ясно, что она больше не любит мужа…

Сквозь непроницаемое со стороны вылетающих стекло, Марта хорошо видела Фриду. Племянница приехала в аэропорт в новых джинсах и скромной рубашке. Адольф и она тащили рюкзаки:

– Саквояж и чемоданы они сдали в багаж. Обыкновенные молодые люди, – Марта не двигалась, – они устраивают себе европейские каникулы после года учебы и службы в армии. Никто ничего не заподозрит, ни здесь, ни в Афинах… – герцог тихо сказал:

– Он похож на мальчика, но гораздо больше напоминает Отто… – женщина согласилась:

– Не просто напоминает, а почти одно лицо с ним… – Адольф щеголял отличной осанкой. Вспомнив покойного деверя, Марта передернулась:

– Отто и смотрел так же, надменно, даже на родственников…