Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том четвертый

Иосиф отозвался:

– Такси кошерное, со счетчиком. Первая машина на стоянке, удачи вам… – «Мимозу» Марта подняла именно за удачу:

– За вашу журналистскую удачу, Солли, – провозгласила миссис Вайнштейн, – я не знаю иврита, но портье перевел мне статью, – она махнула в сторону вестибюля гостиницы, – я прослезилась, вам надо писать романы…

Миссис Вайнштейн, вдова нефтяного промышленника из Оклахомы, навещала Израиль в первый раз:

– Надо взглянуть, куда идут мои деньги, – рассмеялась женщина, – мы с мужем занимались филантропией, и я продолжаю его дело… – зазвенел бокал, она искренне сказала:

– Я надеюсь прочесть вашу книгу, Солли, – зеленые глаза заблестели, – но, мне кажется, вы придумали историю, в жизни такого не случается… – журналисты были на четвертом или пятом коктейле. Ш. Захав отхлебнул «Кровавую Мэри»:

– Я могу показать вам документы, Лорен, – он со значением понизил голос, – но в более приватной обстановке, если вы понимаете, о чем я говорю…

Марта почувствовала его руку на своей коленке:

– Очень хорошо понимаю, Солли, – она приблизила губы к небритой щеке журналиста, – давайте, я вас украду, и вы мне расскажете все в подробностях… – она кивнула в сторону бармена:

– Я оставлю деньги, пусть ваши приятели развлекаются, а мы… – Ш. Захав шепнул:

– Мы тоже развлечемся, Лорен. Вы не поверите своим глазам, когда все увидите сами…

Он поднялся:

– Мы с Лорен вас покидаем, ребята. Я должен сопроводить нашу гостью на экскурсию по вечернему Тель-Авиву… – Марта не знала иврита, но предполагала, что приятели Солли вряд ли постеснялись в выражениях:

– Они пожелали нам счастливого пути, – журналист ловко подхватил ее под руку, – давайте поймаем такси, я заберу документы из газеты и покажу вам, как живет израильский журналист…

В однокомнатной квартирке Захава, неподалеку от редакции, царил беспорядок, однако Шломо рассудил, что ночью американка вряд ли обратит на такое внимание:

– Она слишком худая, – Шломо любил женщин в теле, – однако денег у нее достаточно, чтобы я ушел из газеты и занялся книгой. Она говорила, что муж был ее намного старше, – он украдкой погладил плоскую задницу в облегающих джинсах, – и умер после долгой болезни. Вряд ли мистер Вайнштейн был на что-то способен, в отличие от меня…

С моря дул соленый, жаркий ветер, на пляжных кафе перемигивались гирлянды огоньков. Захав помахал первому такси в очереди:

– Садитесь, Лорен, – он устроил даму на заднем сиденье, – моя квартира рядом с редакцией, мы окажемся там через четверть часа… – таксист, хмурый мужик в пенсне, с седеющими, черными волосами, включил счетчик:

– Куда, приятель… – Шломо развалился рядом с американкой:

– Шофер новый репатриант, у него европейский акцент… – Захав велел:

– Едем в «Йедиот Ахронот» … – мигнули фары, машина свернула с набережной к центру города.

На низком бетонном своде гаража сиял круг света от поставленного на пол фонарика. В полутьме блеснули очки Гольдберга. Монах скрипуче сказал:

– Мистер Захав, постарайтесь хорошенько вспомнить, как выглядел человек, доставивший в газету фотографии… – журналист вытер пот со лба:

– Я его не видел, – голос Захава дрожал, – но в пакете есть рисунок, – беспомощно добавил он, – Эйтан набросал лицо для развлечения… – эскиз вложили в конверт со снимками.

Марта внимательно рассматривала красивое лицо мужчины средних лет:

– Элвис Пресли, – поняла она, – все бесполезно. У них в головах сидит певец, больше ничего они не вспомнят… – они с Гольдбергом решили не привозить в заброшенный гараж на окраине города еще и Эйтана:

– Нам хватит и Ш. Захава, – Марта брезгливо разглядывала обрюзгшее лицо журналиста, – понятно, что они не связаны с Адольфом. Ребята решили заработать на сенсации, на остальное им наплевать…

Марта не считала, что деверь пошел бы на публикацию материалов о Фриде:

– Макс всегда будет ее защищать, – Марта зашуршала снимками, – он бы никогда не позволил напечатать такое, учитывая, что в материале есть его фотографии… – она не сомневалась, что держит в руках подлинную информацию. Марта хорошо помнила почерк покойного Авраама:

– Кто-то обнаружил его личную записную книжку… – она читала крупный, неряшливый почерк, – значит, этот человек… – она опять взглянула на Пресли, – появлялся в кибуце, где его могли увидеть…

– На дне ее плетеной пляжной сумки лежал бельгийский браунинг с золотой табличкой на рукояти. В такси пистолет ей понадобился всего на мгновение. Машина остановилась у освещенного здания редакции. Захав вальяжно пообещал ей: