– Ты принес сигареты, – пожилая женщина довольно щурилась, – ты меня балуешь, милый, – она подлила Генриху чая с травами:
– Загремела она за спекуляцию, – монахиня помолчала, – детей прятали в подвалах, их надо было чем-то кормить, а поляки сами голодали, – товарка сестры Каритас не дожила до освобождения концлагеря, скончавшись от туберкулеза:
– Она рассказывала, что в гетто был кружок историков, – заметила сестра Каритас, – они все описывали, но дневники не сохранились, хотя они хотели зарыть блокноты где-то в укромном месте. Впрочем, и от самого гетто ничего не осталось, как и от всей Варшавы…
Рядом с сестрой Каритас стояла жестяная банка с надписью «Кофе». Генрих хорошо помнил узор:
– Горошек, как говорят в России, – он хранил в похожей банке свой пистолет, – и я помню, что там лежало шесть тетрадей, – при нем Каритас опустила в банку седьмую:
– Хорошее число, – подмигнула она юноше, – хотя христианину не подобает суеверие, – Генрих робко поинтересовался:
– Вы тоже ведете дневник?
Каритас кивнула:
– Вроде того. В лагере писать было не на чем, я все запоминала, а теперь есть тетради, есть свободное время, – взяв папироску, она присела на порог домика, – отчего бы старухе и не оставить воспоминания? – она полюбовалась желтыми яблоками в плетеной корзине:
– С собой возьмешь, – велела сестра, – как вас там кормят, а дерево у меня хорошее, оно дает славный урожай, – яблоня осеняла толевую крышу домика, – у его корней я банку и зарою, – Каритас ласково отогнала вившуюся у корзинки осу:
– Тоже создание Божье, как мы с тобой, милый. Садись рядом, почитаем Библию, – Генрих отлично помнил и яблоню, и домик, и адрес в садовом кооперативе:
– Все это может с тем же успехом находиться на Луне, – он дернул щекой, – в Восточный Берлин информацию никак не передать. Остается дождаться объединения страны и заняться поисками банки.., – Генрих надеялся дожить до разрушения Стены:
– Я первый подниму кувалду, – судя по звукам в зале, ребята явились на дискуссию именно с кувалдами, – а что касается моих шансов на долгую жизнь, то они зависят от моей аккуратности…
Бронежилет им достать было негде:
– От пули в голову он все равно тебя не защитит, – невесело сказал Генриху кузен, – но если ты пойдешь этим путем, – он быстро нарисовал схему стоянки, – то есть шанс, что я смогу опередить Паука, – какой-то парень на задних рядах заорал:
– Все верно! Нечего церемониться с Америкой, – на стене зала висели копии фотографий массового расстрела в Сонгми, – писатели должны не молчать, а говорить, – Генрих искоса взглянул на Гюнтера Грасса:
– Он говорил об опасности милитаризации, приводя в пример Германию, – сам Генрих сорвал аплодисменты даже радикальной, как он думал, части зала, упомянув об ответственности церкви перед обществом:
– Мы говорим, – отозвался Грасс, – но, кажется, вы считаете разговоры полумерой, – по клубу пронесся смешок, – учитывая, что для всех собравшихся война во Вьетнаме является главной проблемой…
Генрих не разглядел в зале Адольфа Ритберга. Маленький Джон описал ему кузена, но в клуб набилось несколько сотен посетителей. Чья-то рука поднялась, уверенный голос сказал:
– Нет, герр Грасс. Здесь есть и заботящиеся о судьбе их родины, Германии, – Генрих успел подумать:
– Он отрастил бороду, – Ритберг напоминал хрестоматийное изображение арийского воителя, – он что, собрался выступать? – легко сбежав вниз, кузен взошел на подиум:
– Я хочу поговорить о Германии, потому что именно она важнее всего, – Ритберг склонил голову, – она и ее народ, то есть мы, сидящие в этом зале, – аудитория притихла, юноша добавил:
– Без нашего прошлого нет будущего, поэтому давайте начнем именно с него.
Перед Рождеством Адольф получил официальное письмо от цюрихских адвокатов дяди. Он становился владельцем швейцарской виллы и нескольких банковских счетов:
– Это ерунда, милый мой, – весело сказал Максимилиан по телефону, – подарок тебе к защите доктората. Тебе придется обосноваться в Германии, ближе к избирателям, – Адольф собирался баллотироваться от Гейдельберга, – но ты всегда можешь приезжать к нашему озеру на праздники, – дядя не упоминал, где он сейчас находится:
– Но я в безопасности, – услышал Адольф короткий смешок, – не волнуйся за меня, милый. Я с охраной, у меня все в порядке, – охранники дяди, как думал Адольф, работали не за страх, а за совесть:
– Он умеет вселять в людей уважение, – хмыкнул юноша, – хотя дядя настаивает, что он только консультант, а основная миссия по воссозданию рейха лежит на мне…
Читать дальше