Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

– Меня почти год не было дома, – он ласково поцеловал Рахиль, – без хозяйской руки люди распускаются. Мама женщина, а я поговорю с должниками прямо, – Марта добавила:

– Я тоже отправлюсь ко двору. Королева Матильда заказала мне Псалтырь, – Рахиль видела искусный манускрипт, – есть повод напроситься на дворцовый прием. При мне Генрих тем более ничего себе не позволит, – Рахиль неуверенно сказала:

– Наверное, таким не полагается интересоваться, тетя Марта… – герцогиня хмыкнула:

– Ты хочешь меня спросить, почему я не вышла замуж, хотя мне и сейчас всего сорок два, – Рахиль заметила у ее глаз легкие морщинки, – покойный Джон выделил щедрую вдовью долю. В случае второго брака она осталась бы при мне.

– Однако той порой твоему мужу исполнилось всего пятнадцать. Я не хотела бросать мальчика одного, это не по-матерински, а новый муж мог невзлюбить парня.

– И вообще, – она пожала острыми плечами, – вдовцы моего возраста обременены детьми, а мне хватило дочки и сына, милая. Я хотела пожить для себя, – герцогиня тонко улыбнулась, – что я и делаю, – она разложила на крепком столе перья, пергамент и серебряную чернильницу.

– Сочиним весточку Судаковым, – пообещала Марта, – а пока скажи, ты в Киеве не слышала такого имени – Волк? – Рахиль ахнула:

– Это побратим Яакова. Они вместе росли, только Волк христианин. Его Михайлой зовут, – девушка наморщила лоб, – отец его с севера, как бы не из Новгорода. Они с Яаковом были не разлей вода, только где его искать? – свекровь пробормотала:

– Должно, его отец к норвегам из Новгорода попал. Ладно, – она очинила перо, – давай писать Судаковым.

Окна библиотеки замка задернули бархатными портьерами.

– Свет губит старые чернила, – объяснила Фрида, – здесь могут найтись документы тысячелетней давности, – женщины собрались вокруг дубового стола, рядом со старинным глобусом. Фрида с Полиной вызвались разобрать кое-как сложенные коробки.

– Не знаю, все ли я принес снизу, – озабоченно заметил герцог, – сами понимаете, что наши подвалы…

Полина хихикнула:

– Словно лавка старьевщика, то есть прости, сокровища Голконды. Но в Мейденхеде тоже есть архивы, тетя Марта…

Полина с Мартой уютно устроились на продавленном диване в викторианском кабинете герцога. Спаниели сопели на гобеленовых подушках у камина. Черный кот дремал на каменном подоконнике. С лужайки доносились детские голоса и стук крокетных молотков.

– Пауль, иди к нам, – крикнул Йони, – или ты делаешь подарок для Нили? – Пауль степенно ответил:

– Подарок. Пирамидку, – он справился со словом, – Нили подрастет и поиграет. И другая девочка поиграет, – он помолчал, – она тоже скоро родится, – в кабинете повисло молчание. Полина откашлялась:

– Говоря о Мейденхеде… – женщина изумленно сказала:

– Погодите. Папа, тетя Марта, надеюсь, вы не слушаете Пауля? Он словно радио, в детстве он заявлял, что я получу премию, но я не выдвигала себя на Пулитцера, – отец пробормотал:

– Выдвинешь и получишь. Не слушаем, – спохватился Джон, – но мы с Верой обрадуемся очередной внучке, – Полина только выразительно закатила глаза.

– Вернемся к Мейденхеду, тетя Марта. Фрида осенью разберет ваш архив. Если делать, то делать на совесть, – добавила Полина, – к тому времени мы с Хаимом окажемся в Кундузе, но Фрида обо всем позаботится.

Полина все равно думала о словах Пауля. Они с Хаимом решили не делать ультразвук.

– Мы побывали на Харли-стрит, когда приехали сюда, – призналась она сестре, – но попросили врача ничего нам не говорить, – Фрида оценивающе взглянула на сестру.

– У тебя мало что заметно, – хмыкнула женщина, – впрочем, я такая же. С Нили все посчитали, что я округлилась, – сейчас в библиотеке царила тишина.

– Все разъехались, – поняла Полина, – остались только те, кто отправится в Озерный край, – утром тетя Марта с Волком покинули замок в компании Максима и Питера.

– Я взял отпуск до конца августа, – заметил владелец «К и К», – думаю, мы уложимся в срок. Арктика давно не та, что была, – Максим скептически хмыкнул, – туда летают самолеты, там работает радио.

Полина не могла избавиться от странной тревоги. Она поделилась сомнениями с Евой.

Доктор Горовиц тоже ехала на совещание, как называла это тетя Марта. Выслушав Полину, кузина помолчала.

– Ты волнуешься из-за ребенка, – Ева ласково взяла ее за руку, – не беспокойся, Хаим его увидит, – Полина закусила губу.

– Увидит или успеет увидеть? Ева, – она справилась с часто забившимся сердцем, – ты ничего не говоришь насчет случившегося, – Полина повела рукой рядом с животом, но как тебе, – кузина покачала головой.