Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том восьмой

Хозяйство Холландов оказалось богатым. В стойлах мычали холеные коровы, блеяли овцы, в птичнике перекликались куры и гуси. За усадьбой простирались грядки с капустой и репой.

– Свиньи у нас тоже есть, – развела руками Марта, – вы их не едите, но курицы и рыба у нас не переводятся, – Рахиль покраснела:

– Наверное, мне лучше забыть прошлое. Придется ходить в церковь, иначе не получится.

Каменный храм стоял на рыночной площади городка, как Банбери называла герцогиня Марта. Свекровь взяла ее за руку.

– Поговори с Джоном, – Марта помолчала, – но ты понимаешь, что этого не избежать. Мы сеньоры, если говорить на норманнский манер, на нас все смотрят. Даже Констанца в Салерно ходит в церковь, – Рахиль покрутила вышитую манжету платья тонкой шерсти.

– Она говорила, что не верит в Бога, – девушка оглянулась, – это правда, тетя Марта? – герцогиня кивнула.

– Констанца и подростком такой была, однако она осторожна. Бог действительно в душе человека, так проповедовал Иисус…

Рахиль со свекровью устроились на выложенном камнем заднем дворе дома. Стойла, конюшни и службы отделили от чистой половины высокой стеной.

– Розы моей бабушки Маргарет, – герцогиня кивнула на яркие соцветия, – она привезла цветы из аббатства Санлис, где была настоятельницей. Она здесь росла, – свекровь указала на башню, – тогда Холланды не были герцогами, а только рыцарями.

На коленях Рахили лежала подрубленная льняная простыня. В нижних горницах дома, как их по привычке называла девушка, нашлись прядильный и ткацкий станки. Холланды владели двумя водяными мельницами.

– Колеса для пшеницы и ячменя, – объяснила свекровь, – Констанца хотела приспособить воду к ткацким станкам, но уехала в Салерно. Однако мыльню, то есть баню она успела возвести.

Баня напомнила Рахили об их киевской усадьбе.

– Моя бабушка построила баню в аббатстве Санлис, – смешливо сказала свекровь, – русские не могут без бани, хотя леди Маргарет родилась в Банбери, а замуж вышла в Норвегию. Ее увезли в Норвегию, – поправила себя женщина, – ярл Алф, ее будущий муж, напал на Кентербери, где она жила в послушницах, – свекровь показала Рахили родословное древо семьи.

– Я выросла в Санлисе, – объяснила Марта, – и хорошо управляюсь с пером и пергаментом. У Констанцы не хватало терпения для каллиграфии, она написала единственный манускрипт, а мой покойный муж и твой Джон пишут кое-как, – Рахиль кивнула:

– Папа заведовал перепиской князя Владимира, – лицо девушки помрачнело, – что в Киеве многим не нравилось, потому что мы евреи, то есть были евреи, – Рахиль велела себе забыть о прошлом.

– Все осталось за спиной, – ей только хотелось отыскать пропавшего брата, – тетя Марта права, Холланды владеют половиной округи, к ним приезжает король, – кресло монарха стояло в соларе, – нельзя навлекать на них подозрения, – маленькая рука свекрови легла на ее пальцы.

– Все устроится, милая, – пообещала Марта, – Джон тебя любит, ты мне словно дочь, – девушка все равно расплакалась, – выпей-ка сидра, – сидр герцогиня тоже гнала сама. Леди Маргарет привезла в родной дом саженцы французских яблонь.

– Она бы и виноград высадила, – свекровь покачала Рахиль, – но на севере он не вызревает. В Киеве все пили греческое вино, – Рахиль кивнула:

– Мы делали свое, изюмное. Изюм и пряности есть, можно поставить бочку, – большая господская кухня оказалась благоустроенной.

– Констанца проложила трубы, – Марта указала на высокие очаги, – теперь совсем не чадит, – три очага справлялись с господским столом и с варевом для слуг. Пряности и сушеные фрукты в Британию привозили восточные купцы.

– Русские торгуют мехами и воском, – заметила свекровь, – в Лондоне много тамошних купцов. Весточку Судаковым мы напишем, – Марта отпила сидра, – они и моя родня. Джон должен представить тебя королю, заодно вы отыщете в Лондоне новгородское подворье, – Рахиль ахнула:

– Тетя Марта, – свекровь попросила называть ее именно так, – но я никогда не видела королей!

Марта откинула с немного поседевших бронзовых волос тканый плат.

– Отчего не видела, – в зеленых глазах искрился смех, – чем княже Мономах не король? Ты встречалась с Балдуином и виделась с герцогом Борсой. Не волнуйся, – уверила она девушку, – я научу тебя благородному обращению. Король Генрих славится любовью к дамам, однако при королеве Матильде и твоем муже рядом он себе ничего не позволит.

Джон объезжал земли арендаторов.