Нелли Шульман - Вельяминовы. Начало пути. Часть вторая. Том первый

Капитан согнул руку: «Докатился. В мои годы и при моем звании я стал пособием для мальчишек».

– Запишите, мистер Кардозо, – велел хирург, – это musculus biceps brachii, или двуглавая мышца плеча.

– Почему двуглавая? – Кардозо сделал пометку на прикрепленному к переборке рисунке человеческой фигуры.

– Потому что ее проксимальная, то есть находящаяся ближе к центру тела человека часть состоит из двух головок, – рассеянно ответил хирург. Он добавил: «Откройте-ка рот, капитан».

– Прекрасно, – Мэйхью рассматривал крепкие белоснежные зубы.

– Вашей вощеной нитью я пользуюсь, – сварливо сказал Ворон, – не забываю, утром и вечером. И щеткой с конским волосом, что вы советовали.

– Можете одеваться, – разрешил хирург, – мистер Кардозо, подайте капитану рубашку.

Вдохнув пряный аромат, молодой человек коснулся белоснежного льна. В дверь постучали.

– Что там? – Ворон застегнул камзол.

– Паруса на горизонте по левому борту, капитан, – раздалось снаружи.

– Иду, – Ворон, наклонив голову, шагнул за порог.

– Мистер Мэйхью, – Эдуардо рассматривал рисунок, – у меня и нет почти этого musculus biceps brachii.

Хирург улыбнулся. «Какой у вас рост, мистер Кардозо?».

– Четыре фута одиннадцать дюймов, – пробормотал тот.

– Весите, вы, наверное, – Мэйхью прищурился, – фунтов сто?

– Девяносто два, – вздохнул помощник.

– Именно, – наставительно проговорил хирург, – а капитан ростом шесть футов два дюйма и весит почти двести фунтов. Мускулы лучше изучать по нему, а не по вам.

– По мне можно кости зубрить, – отозвался Эдуардо и оба рассмеялись.

– Ветра нет, – Ворон вглядывался в лазоревую спокойную даль, – и не похоже, чтобы он поднялся по крайней мере до вечера. Пусть испанцы дрейфуют. Течение слабое, далеко их не унесет, догоним.

– Их двое, – озабоченно сказал помощник.

– Зачем я выбил в Оружейном комитете Адмиралтейства сто двадцать пушек? – ухмыльнулся капитан.

– Именно за этим. Ладно, – он перегнулся через борт, – всем вернуться на корабль! К вечеру предстоит небольшое дельце, надо проверить оружие, а то заржавело!

– Скажите-ка еще раз, – Мэхью окунул перо в чернильницу.

– Три части крушины, три части сенны и часть касторового масла, – продиктовал Эдуардо, – слабительное очень сильное, его надо использовать осторожно.

– Откуда вы так хорошо знакомы с травами, мистер Кардозо? – спросил хирург, записывая.

– Я помогал аптекарю в Мехико, – юноша покраснел, – и знаю индейские снадобья. Они часто бывают очень хороши.

– Тоже пригодится, – пробормотал хирург.

Помощник просунул голову в дверь лазарета: «Мясники, раскладывайтесь. Задул хороший ветер с запада. Мы вблизи от испанцев, сейчас здесь будет горячо».

– Мистер Кардозо, собирайте инструменты, – велел Мэйхью, – вы когда-нибудь ампутировали?

– Только пальцы в Порт-Рояле, – ответил Эдуардо.

– Ноги на палубе все равно не отпилить, – Мэйхью усмехнулся, – за три десятка лет я видел только двоих выживших после ампутации ноги на корабле в таком климате. На севере проще, меньше вероятность заражения. Холод в нашем деле полезнее жары.

– Груженые, – капитан следил за тяжело разворачивающимися кораблями. Желто-красные штандарты полоскал резкий ветер. Ворон повернулся к помощнику.

– Сначала расстреливаем военный галеон. Торговец сдастся сам, у него всего пара десятков пушек.

Ядро просвистело надо головами моряков, они пригнулись.

– Наглец, – сказал сквозь зубы Ворон: «Огонь из всех орудий!»

– Держите руку, мистер Кардозо, – заткнув тряпкой рот истошно кричащего человека, Мэйхью отсек оторванные ядром, держащиеся на лоскутах кожи пальцы.

– Прижгите, перевязывайте и отправляйте вниз, – распорядился хирург, переходя к следующему, – шить времени нет, потом займемся штопкой.

Отбросив окровавленные пальцы, Эдуардо втянул голову в плечи. Испанское ядро разбило борт «Святой Марии» в каких-то футах пяти от него.

– Ничего страшного, – спокойно сказал Мэйхью, – продолжайте работать.

Запалив трут, Кардозо сунул культю раненого прямо в огонь. Галеон, дымясь, погружался в море.

– Прицельно расстрелять все шлюпки, – Ворон оторвался от пушки, – и готовьте крючья. Торговец выбросил белый флаг.

– Мистер Кардозо, – хирург оглядел забитый стонущими людьми лазарет, – вернитесь на палубу и проверьте, не осталось ли там раненых. Потом сразу сюда, мы начинаем шить.

Взбежав по трапу, Эдуардо замер. Пленные испанские моряки сгрудились у пробитого ядром борта «Святой Марии». Рядом с фок-мачтой валялась гора шпаг.