Нелли Шульман - Вельяминовы. Начало пути. Часть вторая. Том первый

– Дверь закрыта на засов снаружи. Здесь, – моряк поднес свечу к стене, – имеется еще одна. Она выходит к морю. Я не буду вам объяснять, для чего она нужна.

– Не надо, – согласился молодой человек, – я понял.

– Оружие на стол, – велел собеседник. Юноша подчинился.

– Вы давно в Порт-Рояле? – мужчина безразлично разглядывал взволнованное лицо напротив.

– Месяц, – ответил юноша. «Я приплыл из Мексики и служу помощником у хирурга, дона Мигуэля Линареса».

– Линареса, – мужчина потянулся за кинжалом. Юноша напрягся. Моряк, что-то насвистывая, принялся чистить ногти.

– В Мексике где жили? – поинтересовался он.

– В Мехико, – юноша помялся, – но получилось, что мне пришлось уехать, – моряк отложил клинок.

– Non komo muestro Dio, Non komo muestro Sinyor, – продекламировал он.

– Non komo muestro Rey, Non komo muestro Salvador, – юноша дерзко посмотрел на собеседника:

– Ваш капитан не любит конверсо?

– Не любил бы, – мужчина опять взялся за кинжал, – не держал бы меня помощником уже на втором корабле. В море были когда-нибудь? – он зорко взглянул на юношу.

– Только пассажиром, – развел руками тот, – но я почти хирург. Я хорошо справляюсь с узлами, пальцы у меня ловкие, – мужчина почесал кинжалом бровь.

– Вы не кажетесь силачом. Лет вам сколько?

– Двадцать четыре прошлым месяцем исполнилось, – юноша сцепил тонкие пальцы. «Я очень меткий, отлично стреляю».

– Откуда вы знаете английский? – подозрительно спросил мужчина.

– Мой покойный отец был торговцем. Он учил меня языкам, – объяснил молодой человек.

– Акцент есть, но это не страшно, – пробормотал мужчина:

– Наш помощник хирурга погиб. В проливе Всех Святых нас основательно потрепало. Нам нужен новый человек. Вы вроде сообразительный юноша, вам незачем околачиваться в матросах. Хотите?

Черные глаза восторженно заблестели, юноша подался вперед: «Очень! Это такая честь для меня!»

– Испанских шпионов мы потрошим живьем и заталкиваем кишки им в рот, – добавил собеседник, – потом не жалуйтесь, что вас не предупреждали.

Он окинул взглядом стройную фигуру юноши: «Вот еще что. На берегу задницу кому хочешь подставляй, то дело твое, но на корабле капитан за такое в море спускает. Понял?»

– Да я не, – юноша зарделся.

– Разумеется, – иронично сказал его собеседник.

– Держи, – он выложил на стол кошелек с серебром, – половинная плата за первый месяц. Испытательный срок полгода. Если доживешь, то перейдешь на полное жалованье и получишь процент с добычи, – мужчина поднялся:

– Бери расчет у Линареса. Завтра в полночь приходи к складам у западного форта. Там будет ждать шлюпка. Зовут тебя как?

– Эдуардо Кардозо, – юноша протянул руку.

– Добро пожаловать на «Святую Марию», Эдуардо, – мужчины обменялись рукопожатием. Низенькая дверь, ведущая к морю, открылась. Моряк исчез в теплой мгле карибского вечера.

Заскрипел поднятый засов. У стойки, попросив белого вина, парень шепнул кабатчику: «Спасибо».

– Чего не порадеть своему-то? – подмигнув ему, кабатчик заорал: «Кто достанет пистолет, сразу вылетит в окно! На шпагах деритесь, сколько хотите, но чтобы без стрельбы!».

На улице тяжело пахло сладкими цветами. Сырой ветер дул в лицо, море шумело за домами.

– Эй, хорошенький, заходи! – раздался голос сверху. Кардозо помахал высунувшейся из окна полуголой девушке: «Заработаю денег, милая, и навещу тебя!»

– Почему так всегда! – шлюха подперла щеку ладонью. «Как миленький паренек, так гол, как сокол».

Остановившись на дюне, отделяющей Порт-Рояль от моря, юноша вгляделся в черный простор.

– «Святая Мария», – набрав в ладони песок, парень подкинул его вверх.

– Эдуардо, – одернул он себя, – ты взрослый мужчина, а ведешь себя как мальчишка! – Юноша отправился на постоялый двор собирать сундучок.

– Отлично зажило, капитан, – главный хирург «Святой Марии» мистер Мэйхью, вытер руки салфеткой.

– Посмотрите, мистер Кардозо, – обратился он к помощнику, – шов совсем незаметен, не так ли?

Взглянув на смуглое сильное плечо, юноша зарделся.

Ворон смешливо поинтересовался: «Я могу надевать рубашку? Или вы нашли рану, о которой я не знаю, мистер Мэйхью?».

В раскрытые ставни лазарета вливалась томная жара летнего полдня. «Святая Мария», покачивалась на легкой волне. Шелестели паруса, с моря доносился хохот. Экипаж купался.

– Пока посидите, – распорядился Мэйхью, – на досуге я учу мистера Кардозо анатомии. Он быстро схватывает, а на ком еще показывать мускулы, кроме вас?