Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том девятый

– Насчет мальчика Исаак предупредил. Ривка отписала, что у них есть детский дом, однако пока ее туда не посылали, – Мишель с Пьером познакомились с остальными детьми Бергеров. Об аресте Исаака не узнали только младшие, двойняшки Шимон и Леви. Десятилетний Авраам серьезно сказал:

– Теперь я буду переписывать папины заметки, – он показал Мишель школьную тетрадку, – у девчонок хорошие почерка, но у меня лучше, – рав Бергер принялся за комментарии к Талмуду.

– Ему пишут из Москвы, – заметила Фаина Яковлевна, – из раввинского суда, со сложными случаями. Когда мы в Киев переберемся, станет легче, но до этого надо дожить, – Мишель взяла маленькую руку свекрови.

– Доживем, – уверенно сказала девушка, – ваши внуки вырастут на святой земле, Фаина Яковлевна, – она рассказала свекрови о Наде и Ане. Женщина заметила:

– Сара пишет, но весточки редко сюда добираются. Мы думали, что после школы она встанет под хупу, однако она собралась в университет. Пусть идет, потому что здесь, – женщина кивнула за окно, – нашим детям университет не светит, их еле допускают в училище, – Фаина Яковлевна неожиданно усмехнулась, – а в театральное тем более не примут…

Они сидели на тесной кухоньке Бергеров. Двойняшки спали. Младшие мальчики во главе с Пьером возились с протекающей крышей дворового сарайчика, где Бергеры держали пару беленьких козочек. Рахиль, размешивающая тесто, выронила ложку.

– О тебе говорю, – кисло сказала ребецин, – словно мы с отцом не знаем, куда ты намылилась, – девочка вздернула нос: «Попытка не пытка, мамеле». Мишель понравились золовки, как она смешливо назвала черноволосую Рахиль и светленькую Лею.

– Но сюда они не пошли, – Фаина Яковлевна деловито снимала белье, – им рано окунаться, – Мишель не скрыла от свекрови случившегося в Малаховке. Ребецин хмыкнула:

– У вас к тому времени случилась хупа, – девушка покраснела, – день на дворе стоял, но ваше дело молодое, – она испытующе взглянула на Мишель. Девушка смутилась еще больше.

– Через две недели все узнаем, – подытожила свекровь, – но окунуться надо, так положено, – влажные кудряшки Мишель пахли речной водой. Сысола оказалась не холоднее Северного моря в Остенде.

– Но скоро зима, – она забрала у свекрови стопку простыней, – Пьеру надо торопиться, потому что Нарьян-Мар еще севернее, – Мишель поморгала заслезившимися глазами, – а мне надо снять комнату и найти работу, – она не поняла, что говорит вслух. Свекровь кинула прищепки в пустое корыто.

– Надо, – подтвердила Фаина Яковлевна, – а еще тебе надо выйти замуж, мейделе.

Деловито стрекотал старинный Зингер Фаины Исааковны. Усадив Мишель за машинку, свекровь погладила футляр, покрытый рассохшимся лаком.

– Кормилица наша, – весело сказала ребецин, – она в Киев с нами поедет, если все сложится. Клиентки мои волосы на себе рвут, – на полке громоздились яркие журналы, – выкройки Исаак привозил из Москвы.

– Надо будет и в Киеве, – женщина пощелкала тонкими пальцами, – такие знакомства завести. Дамы требуют самого модного, – игла машинки сновала по серой подкладке ватника.

– Здесь модного ждать не стоит, – хмыкнула Мишель, – Пьеру надо как следует одеться, прежде чем ехать на север, – на табурете стояли крепкие юфтовые сапоги.

Мишель отчего-то перехватило горло.

– Я знаю, от чего, – она справилась со слезами, – это вещи Исаака, – свекровь показала ей аккуратную кладовку.

– Возьми оставшееся от Ривки, – ребецин смерила ее зорким взглядом, – юбки подошьем, она тебя выше, но наверху вы одного размера, – Мишель обзавелась крепкими шерстяными юбками, свитерами, драповым пальто и валенками. Нога ходила в обуви, но свекровь отмахнулась:

– Наденешь на два носка. И Петр Михайлович наденет, – из-за ширмы доносилось шуршание, – он едет дальше, чем ты, – по дому разносился упоительный запах куриного чолнта. Ради нового года Фаина Яковлевна зарезала куриц.

– Авраам через три года у меня нож переймет, – объяснила женщина, – как тринадцать лет ему исполнится. Надеюсь, что к той поре Лейзер не сядет, а останется дома, – Мишель робко сказала:

– Может быть, вам дадут разрешение на выезд? Впереди Олимпиада и… – они сидели на заднем крыльце дома. Фаина Яковлевна затягивалась редкой для себя сигаретой.

– Скоро свечи зажжем, – с кухни веяло медовым пирогом, – а что касается разрешения на выезд, – свекровь погрустнела, – то догонят и еще дадут. Раньше Лейзер сидел, – ребецин взяла ее руку, – теперь твой муж сядет, – Мишель положила ей голову на плечо, – мелуха от нас не отстанет, пока не умрет фараон, – девушка твердо сказала: