Себастьян Фолкс - Пташиний спів
Здесь есть возможность читать онлайн «Себастьян Фолкс - Пташиний спів» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», Жанр: Историческая проза, prose_military, Исторические любовные романы, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пташиний спів
- Автор:
- Издательство:Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Харків
- ISBN:ISBN 978-617-12-0840-7
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пташиний спів: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пташиний спів»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Пташиний спів — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пташиний спів», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
У кожній пристрасті є щось від приреченості. Але молодий англієць Стівен Рейзфорд і француженка Ізабель неначе розчинились у своїх почуттях, забувши про все серед квітучих садів затишного містечка на березі Сомми. Вони втечуть звідси, від чоловіка Ізабель, аби знову повернутися... Ізабель — коли дізнається про свою вагітність, а Стівен — лейтенантом-сапером, щоб вижити у найстрашнішій битві Першої світової. Серед кривавого жахіття війни, серед каліцтв і смертей, коли земля вивертатиметься від вибухів, він мріятиме про дитину від коханої жінки. І лише через десятки років таємниці його душі розшифрує в солдатському щоденнику та, хто поверне його борг мертвим...
Примітки
1
Joie de vivre (фр.) — радість життя.
2
Au revoir (фр.). — до зустрічі.
3
Crėche (фр.). — дитячі яслі.
4
«Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag» — англійська військова пісня часів Першої світової війни.
5
Confrères (фр.). — побратими.
6
Фурлонг — міра довжини, приблизно 1/8 милі.
7
Aux Huîtres (фр.). — "Устриці".
8
«Est-ce que possible pour...» (фр.). — «Чи можливо для ...»
9
Gaucherie (фр.). — ніяковість.
10
Характеристика кольору вина.
11
Вид сюртука, який під час Першої світової війни носили як повсякденний одяг.
12
Капелюх з неширокими, загнутими догори полями.
13
Район металургійної та вугільної промисловості у графстві Західний Мідлендс.
14
Енциклопедичне видання з біографіями відомих людей.
15
Au naturel (фр.) — як є.
16
У багатьох країнах є традиція давати собі якісь обіцянки на Новий рік. Часто вони стосуються якихось змін у житті.
17
Mansion House — резиденція лорда-мера Лондона. Велика триповерхова будівля XVIII століття.
18
Бабуся (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пташиний спів»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пташиний спів» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Себастьян Фолкс - И пели птицы… [litres]](/books/419842/sebastyan-folks-i-peli-pticy-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пташиний спів» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.