Жоан слушал, не смея взглянуть на него. Король помолчал несколько секунд.
— Я отложу ночной визит, но мне нужно… Ты меня слушаешь, брат? — спросил король, и Жоан учтиво поклонился. — Мне нужно, чтобы этот раскаявшийся предатель помог нам раскрыть измену. А пока пусть исповедь остается в секрете…
Король задумался и после паузы добавил:
— И все-таки мне придется проведать королеву… Иди, — приказал он.
Жоан поспешно вернулся во Фраменорс и передал королевское требование брату Беренгеру.
Король Педро не пришел на свидание, но, чтобы успокоить всех, объявил, что у него на лице, возле глаза, вследствие инфекции появилась кровоточащая язвочка — она и заставит его придерживаться постельного режима в течение нескольких дней. Этого времени было достаточно для того, чтобы брат Беренгер добился от человека, рассказавшего о заговоре на исповеди, согласия на то, о чем просил король Педро.
Теперь уже Жоан не сомневался, что ему сообщили правду.
— Исповедницей брата Беренгера является ваша собственная сестра, — сообщил он королю, вновь представ перед ним. — Королева Констанса просит вас привести ее к вам во дворец по собственной воле или силой. Здесь, во власти вашего величества и под вашей защитой, она готова рассказать вам об измене во всех подробностях.
Инфант дон Хайме с отрядом солдат явился во Фраменорс, чтобы выполнить волю Констансы.
Монахи расступились перед ними, и инфант с солдатами предстал перед самим королем Мальорки. Жалобы короля не возымели никакого действия: Констанса ушла в королевский дворец.
Не помог королю Мальорки и последующий визит, который он нанес своему шурину Педро Церемонному.
— Благодаря слову, данному Папе, — заявил ему король Педро, — я сохраню вам неприкосновенность. Но ваша супруга останется здесь, под моим покровительством. Покиньте мое королевство.
Как только Хайме Мальоркинский отбыл на своих четырех галерах, король приказал Арнау д’Эрилю ускорить процесс, открытый против его зятя.
Через очень короткое время викарий Барселоны огласил приговор, по которому земли вассала-изменника, судимого заочно, переходили под власть короля Педро.
Король, вдохновленный идеей воссоединить королевство, разделенное его предком Хайме Завоевателем, послал за молодым монахом, который раскрыл заговор.
— Ты нам хорошо и преданно служил, — сказал король, восседавший на троне. — Я оказываю тебе милость.
Жоан уже знал о намерении короля — ему об этом сообщили королевские посланцы — и постоянно обдумывал его. По указанию своих учителей юноша носил одежду францисканцев, но, попав во Фраменорс, разочаровался.
А где же книги? Где возможность получить новые знания? Где работа и учеба?
Когда после долгих раздумий он пришел к приору Фраменорса, тот терпеливо напомнил ему о трех принципах, установленных основателем ордена — святым Франциском Ассизским.
— Совершенная простота, абсолютная бедность и смирение. Так должны жить францисканцы, — поучительным тоном произнес приор.
Но Жоан стремился к знаниям, хотел учиться, читать книги, познавать новое.
Разве не говорили его учителя, что это тоже — путь Божий?
Поэтому при встрече с каким-нибудь монахом-доминиканцем Жоан испытывал зависть. Орден доминиканцев посвящал себя главным образом изучению философии и богословия, основал несколько университетов. Жоан желал теперь принадлежать к ордену доминиканцев и продолжить учебу в престижном университете Болоньи.
— Да будет так, — решил король, выслушав аргументы Жоана, и по всему телу юного монаха пробежали мурашки восторга. — Будем надеяться, что однажды, облеченные моральной властью, которую дают знания, вы вернетесь в наши владения и примените ее во благо вашего короля и его народа.
Май 1343 года
Церковь Святой Марии у Моря, Барселона
Прошло почти два года с тех пор, как викарий Барселоны вынес приговор Хайме III.
Колокола всего города звонили без остановки. Арнау слушал их внутри церкви Святой Марии, стены которой еще были открыты, сдерживая внутреннюю дрожь. Король призывал к войне против Мальорки, город был заполнен знатью и солдатами. Арнау, охранявший часовню Святейшего, наблюдал за ними. Смешавшись с простыми прихожанами, они молились в церкви Святой Марии, а потом выходили на площадь.
Все церкви Барселоны служили мессу во славу каталонского войска.
Арнау устал.
Король собрал свою армию в Барселоне, и вот уже несколько дней бастайши работали на износ.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу