Сергей Зайцев - Пепел и снег

Чревосечение (лат.).

Вероятно, имеется в виду Колоцкий монастырь.

Новобранцы.

Так историки медицины называют триппер.

Теплород - гипотетическое вещество, присутствием которого древние учёные пытались объяснить природу тепла.

Шарите - старинный госпиталь в Берлине, основан в 1726 году.

Сей изящный памфлет более направлен против Леппиха, нежели против Ростопчина. За год до описываемых событий немец Леппих обращался со своим прожектом к Бонапарту, но был заподозрен в надувательстве и изгнан из Франции. Граф Ростопчин оказался доверчивее: пригрел шарлатана и выделял ему под прожект немалые суммы денег. Однако шар так и не полетел, а Леппих, как и следовало ожидать, однажды скрылся.

Галломания - пристрастие ко всему французскому.

Шенкель - обращённая к лошади сторона голени.

На самом деле саранчовые - Acridoidea - зимуют в стадии яйца, взрослые особи после яйцекладки отмирают. Но Дюплесси, человек военный, может позволить себе этого и не знать.

Переправа продолжалась 15—17 ноября.

Польская дивизия генерала Жерара.

Старая история ( фр.).

Виллие Яков Васильевич с 1806 по 1854 годы занимал должность главного военно-медицинского инспектора армии.

Главным образом, кровопускание, а также холод, голодная диета и прочее.