Борис Тумасов: Иван Молодой. Власть полынная

Тиун - название различного рода должностных лиц на Руси в XI-XVII вв. (управляющий княжеским хозяйством, судья низшей инстанции и т. п.).

Гридень (гридин) - княжеский телохранитель, воин отборной дружины.

Скотница - здесь: казна, казнохранилище.

Поминок - подарок, гостинец.

Выя - шея.

Седмица - неделя.

Уния - объединение некоторых православных церквей с католической церковью под властью папы римского на основе признания католической догматики при сохранении традиционных форм православной обрядности (Флорентийская уния 1438 г.).

Толмач - переводчик.

Курай - южное растение: колючка, верблюжье сено, зельник, поташник.

Саян - крашенинный распашной сарафан.

Панагия - небольшая, обычно украшенная драгоценными камнями иконка, носимая на груди архиереями в православной церкви и являющаяся знаком их сана.

Смерд - земледелец, крестьянин-общинник на Руси.

Крица - твердая губчатая масса железа с низким содержанием углерода, серы, фосфора и других включений, представляющая собой продукт переработки руды или чугуна.

Степень - здесь: место пребывания знатных людей.

Опашень - старинная долгополая летняя одежда с короткими широкими рукавами.

Епанча - старинная верхняя одежда в виде широкого плаща.

Курултай - общее собрание, съезд у монгольских и тюркских народов.

Темник - военачальник большого ордынского войскового соединения.

Чембур - длинный повод уздечки, за который привязывают или на котором водят верховую лошадь.

Аксамит - вид старинного плотного узорного бархата.

Корзно - верхняя одежда, плащ.

Бирюч - вестник, глашатай.

Тумен - крупное войсковое соединение в Золотой Орде.

Нунций - постоянный дипломатический представитель папы римского.

Парсуна - портрет.

Насад - речное плоскодонное судно с высокими бортами.

Вежа - шатер, шалаш, юрта, кибитка.

Тьма - десять тысяч.

Блины драные - блины из муки крупного помола.

Яса - сборник монгольского обычного права, составленный, по преданию, Чингисханом в начале XIII в.

Кунтуш - старинная польская верхняя мужская одежда в виде кафтана с широкими откидными рукавами.

Колты - серьги, подвески.

Рушница - ружье.

Камчуга - род проказы.