Валерий Замыслов - Ростов Великий

Домовина— гроб.

Власяница— грубая одежда из конского волоса, носимая ради изнурения тела — и в летний зной, и в зимнюю стужу.

Гайтан— тесьма, шнурок.

Снедь— пища, еда.

Закут— угол в избе около печи.

Рядно— толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи, а также изделие из такого холста.

Длань— рука, ладонь.

До реформы патриарха Никона (1656 год) сын Божий писался и назывался в Древней Руси не Иисусом, а Исусом.

Братчины— так в Древней Руси назывался ноябрь.

Амвон— возвышенная площадка в церкви перед так называемыми царскими вратами.

Сбитень— горячий напиток из подожженного меда с пряностями. Он заменял чай, который стал широко применяться на Руси лишь в последней четверти XVII века.

Чёботы— меховые сапоги или башмаки.

На спине же защитных пластин не было: по татарским понятиям воин должен прикрывать свою грудь, а спину прикрывают только убегающие трусы.

Свеи— шведы.

Гридница, гридня— княжеская палата для совещаний с дружиной и торжественных приемов различных посольств и высоких гостей.

Печатник— в данном случае, канцлер, хранитель княжеской печати, близкий к своему господину человек.

Бакота— древний город на Днестре.

Тумен— отряд в 10 тысяч воинов.

Пороки— орудия, которые метали на ворота и стены крепости каменные глыбы.

Андрей был любимым сыном Ярослава Всеволодовича, т. к. многие годы прожил вместе с отцом.

Пятина— один из пяти административных районов, на которые делилась Новгородская земля в описываемый период.

Лазутчик— разведчик.

Быть со щитом— выиграть сражение; «быть на щите» — проиграть сражение.

Калита— денежные мешочки, кошели и кожи, прикрепляемые поясам.

Рухлядь— шубы, меха, пожитки, имущество.

Срубить— дается в значениях изготовить, поставить, возвести, построить: избу, деревню, храм, крепость и т. д.

Юртджи— военная разведка татар.

Казанская— 22 октября по старому стилю.

Тать— вор, душегуб, разбойник, убивец.

Пустить красного петуха— поджечь, спалить то или иное строение.

На Руси Христа стали называть Иисусом лишь после реформы патриарха Никона в 1656 году.

Лихоманка— лихорадка.

Джихангин— титул главнокомандующего монголо-татарскими войсками.

Каган— монгольский император, проживающий в столице Монголии Каракоруме (в настоящее время от нее остались развалины).

Курултай— совет знатнейших феодалов правящего рода. Присутствовали также главные военачальники. Простые монголы на курултай не допускались.

Мамка— мамкой называли женщину, которая нянчила и воспитывала княжеских и боярских детей.

Сенные девки— горничные служанки.

Рукоделие— ручной труд, преимущественно женский (шитье, вязание и т. п).

Поприще— расстояние, равное однодневному переходу на лошадях.

Антиминс— расстилаемая на престоле ткань (или платок) с частицами мощей, с изображением погребения Христа.

Дервиш— мусульманский нищенствующий монах.

В улус Хулагу выделилась территория, в состав которой вошли нынешний Туркменистан (до Аму-Дарьи), Закавказье, Иран (Персия) и ближневосточные области до Ефрата.

Бесермен— откупщик ордынской дани.

Имам— духовный глава всех магометан или группы магометан; титул правителя мусульманского государства, соединяющего в своем лице светскую и духовную власть; тот, кто руководит молящимися в мечети при совершении общей молитвы, а также мулла — настоятель соборной мечети.