Валерий Замыслов - Ростов Великий

Хна— красно-желтая краска, употребляемая для окраски шерсти, а также для окраски волос, ногтей и т. п. Известна с древних времен. На Руси хной часто пользовались ряженые скоморохи.

Жито— название в одних местах — ржи, в других — ячменя, в третьих — вообще всякого хлеба в зерне или на корню.

Митра— высокий, с круглым верхом позолоченный и украшенный религиозными эмблемами головной убор высшего духовенства и заслуженных православных священников, надеваемый при полном облачении.

Панагия— нагрудный знак православных епископов в виде небольшой, обычно украшенной драгоценными камнями иконки на цепочке, носимой на шее поверх одеяния.

Смирном— траурном, черном.

В Древней Руси и зимой и летом покойников хоронили на санях.

Юфть— кожа рослого быка или коровы, выделанная по русскому способу, на чистом дегте. Белая или черная юфть.

24 июля по ст. стилю.

Колты— женское украшение в виде подвески.

Обедня— главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия.

На Руси существовал обычай: прежде, чем супругам заняться любовью, иконы закрывали занавесью; этот обычай существует в некоторых религиозных семьях и до сих пор.

Страдник— пахарь, крестьянин.

Вертень— расстояние на пашне между точками поворота сохи.

Полюдье— сбор дани с княжеских вассалов в древней Руси.

Покров— 1 октября. После Покрова на Руси обычно начинали собирать с крестьян оброк.

Подноготная— правда, истина, тщательно скрываемые обстоятельства, подробности чего-либо (от старинной пытки — запускания гвоздей под ногти допрашиваемого, чтобы заставить его рассказать всю правду.

Поручи— короткие рукава в облачении священнослужителей, нарукавники.

Епитрахиль— в православной церкви часть обрядового облачения священника, представляющая собой длинную ленту, надеваемую на шею и спускающуюся на грудь.

Имеется ввиду солнечное затмение, которое произошло во время похода князя Игоря Северского на половцев.

Имеются научные сведения о попытках сохранения и водворения дохристианских верований в конце XII — начале XIII вв.

Адамант— бриллиант.

В Древней Руси свадьбы обычно играли после Покрова Свадебника, т. е. после 1 октября.

Бахарь(Бахорь) — сказочник.

В данной главе автор опирался на исследования историка В. Чивилихина.

Тмутаракань— современная Тамань — древний город у Керченского пролива, бывший большой международный порт.

Русское море— Черное море.

Тамара— царица Грузии (1184–1207). В ее царствование Грузия добилась больших военно-политических успехов. Ей посвящена поэма Шота Руставели «Витязь в барсовой шкуре».

Лихоречье— едкая сатира.

Многие ученые и историки, в т. ч. и академик Д. С. Лихачев, считали Марию самой образованной женщиной средневековья.

Шахматы известны на Руси с девятого века. Изобрели же эту игру в Индии, в шестом веке.

«Браслеты с изображением русалок находят в составе боярских и княжеских кладов XII–XIII вв. Наличие среди них подчеркнуто языческих сцен показывает, что боярыни и княгини эпохи „Слова о полку Игореве“, очевидно принимали участие в народных ритуальных танцах плодородия подобно тому, как Иван Грозный в молодости пахал весеннюю пашню в Коломне». (Б. А. Рыбаков. Язычество древних славян).

Любеч— древне-русский город Черниговской области. Упомянут летописью в 882 году. В Любече проходил один из княжеских съездов в 1097 году.

3 апреля.

Зарод— стог сена, скирда.

В описываемые времена покойника хоронили в день смерти.