Колин Маккалоу - Цезарь, или По воле судьбы

Талант– мера веса, равнявшаяся грузу, который человек мог нести на себе (приблизительно 25 кг). В талантах подсчитывались крупные суммы денег или измерялся вес драгоценных металлов. Золотой талант, разумеется, весил столько же, сколько серебряный, но ценность золотого была выше.

Тамезис, река– ныне Темза.

Тапробана– ныне остров Шри-Ланка.

Таранис– кельтский бог грома и молнии. Его стихия – огонь.

Тарпейская скала. – Точное местонахождение скалы до сих пор является предметом жарких споров. Но поскольку известно, что ее было видно с Форума, вероятно, речь идет об одном из утесов на вершине Капитолия. Его высота не превышала двадцати пяти метров, но, по-видимому, Тарпейская скала нависала над острыми камнями, ведь до нас не дошло свидетельств о том, что кто-либо выжил после такого падения. Это было традиционное место казни, с Тарпейской скалы сбрасывали или заставляли прыгать римских граждан, виновных в государственной измене или убийстве. Народные трибуны очень любили угрожать такой расправой мешающим им сенаторам. Я поместила ее неподалеку от храма Опы.

Тевтоны– см . Кимвры.

Теллус– римская богиня земли. После введения в 205 г. до н. э. культа Великой Матери Кибелы из Пессина, культ Теллус в Риме пришел в упадок, а вот италийцы никогда не переставали ее почитать. В Каринах Теллус был посвящен большой храм, но к I в. до н. э. он пришел в упадок. Есть свидетельства, что его восстановил Цицерон.

Тергеста– ныне Триест.

Тетраклинис( лат . сallitris quadrivalvis) – дерево семейства кипарисовых. Во всем древнем мире особенно ценилась получаемая из наростов на его корневой системе древесина, которую римляне называли citrum . Тетраклинис произрастал в горах Северной Африки, от оазиса Сива и Киренаики до Атласских гор в Мавритании. Стоит отметить, что дерево не имеет никакого отношения к лимонам и апельсинам, кроме римского названия древесины.

Толоза– ныне Тулуза.

Торк(шейная гривна) – массивное кельтское ожерелье, обычно золотое, разомкнутый обруч, расстояние между концами которого составляло примерно 25 мм. Концы у разрыва на груди украшались декоративными узлами или головами животных. Вероятно, торк никогда не снимали. Это была неотъемлемая часть внешнего облика галла, как кельта, так и белга. Хотя некоторые германцы тоже носили торки. Миниатюрные версии торков, сделанные из золота или серебра, служили в римской армии наградами за храбрость. Их носили на плече кольчуги или кирасы.

Тревир– ныне Трир в Германии.

Триба( лат . tribus) – во времена Республики население Рима делилось на трибы, или округа, уже не по этническому, а по территориальному принципу для удобства управления. Всего насчитывалось тридцать пять триб. Тридцать одну из них составляло сельское население, четыре – городское. Шестнадцать наиболее древних триб носили имена патрицианских родов – это означало, что членами этих триб были патрицианские семьи и те, кто жил на принадлежавших им землях, либо те, кто был приписан к этим трибам цензорами после Союзнической войны 91–88 гг. до н. э. Когда территория римских владений на Италийском полуострове стала расширяться в эпоху ранней и классической Республики, возросло и число триб, таким образом новые граждане получили доступ к политической жизни. Колонии полноправных римских граждан становились ядром новых триб. Предание приписывает создание четырех городских триб Сервию Туллию, хотя более вероятно, что они появились в эпоху ранней Республики. Последняя из триб возникла в 241 г. до н. э. Каждый член трибы мог проголосовать на собрании своей трибы, но сам по себе этот голос не имел веса. Голоса подсчитывались, а затем вся триба выступала как один избиратель. Количество голосовавших внутри трибы не имело значения. В результате четыре городские трибы, несмотря на многочисленность, уступали тридцати одной сельской, имея четыре голоса против тридцати одного. Членам сельских триб не возбранялось жить в Риме, и их потомки не должны были становиться членами городской трибы. Большинство сенаторов и всадников первого класса принадлежали именно к сельским трибам. Это было знаком их привилегированного положения.

Трибуны эрарии– люди, принадлежавшие к всадническому сословию, чей доход составлял 300 000 сестерциев, и занимавшие более низкое положение по отношению к старшим всадникам с доходом в 400 000 сестерциев. Более подробную информацию см. в статье Всадники.