Колин Маккалоу - Цезарь, или По воле судьбы

Praetor peregrinus– претор по делам иноземцев, который занимался делами неграждан. Ко времени Суллы его обязанности ограничивались отправлением правосудия, он ездил по территории Италии, а также разбирал тяжбы с участием неграждан в самом Риме.

Praetor urbanus– городской претор. Во времена поздней Республики его обязанности сводились исключительно к юридическим вопросам. Сулла еще более сузил сферу деятельности городского претора, оставив в его ведении только гражданские, а не уголовные дела. Его империй не простирался далее пяти миль за пределами города, и ему запрещалось покидать Рим более чем на десятидневный срок. Если оба консула отсутствовали, он становился старшим магистратом, имевшим полномочия созывать сенат, осуществлять управление и даже организовывать оборону города в случае угрозы нападения.

Приап– древнегреческий бог плодородия. В Риме он, вероятно, был символом удачи. Изображался в виде гротескного уродца с огромным (иногда больше самого Приапа) эрегированным пенисом. Множество дешевых глиняных ламп было изготовлено в форме Приапа, пламя горело на конце пениса. Для римлян он скорее был любимым персонажем, нежели предметом поклонения.

Примипил см . Центурион.

Проконсул, промагистрат, пропретор, проквестор.– Приставка «про» указывает на то, что человек исполнял обязанности магистрата, официально таковым не являясь. Чаще всего промагистрата, ранее уже занимавшего этот пост, посылали с неким поручением в провинцию от имени консула, претора или квестора этого года. Промагистрат обладал равным по достоинству империем с магистратом, занимающим такую же должность.

Пролетарии– еще одно название беднейших римских граждан, не способных дать государству ничего, кроме потомства (proles) . См. Capite censi.

Проскрипции– список лиц, объявленных вне закона. Люди, включенные в такой список, лишались имущества и жизни. Все происходило без суда. Проскрибированный не имел возможности доказать свою невиновность. Сулла первым сделал проскрипции орудием государственного обогащения, он внес в списки около сорока сенаторов и тысячу шестьсот старших всадников. Почти все они были убиты, а деньги, вырученные от продажи их имущества, пополнили пустовавшую казну. После Суллы само слово «проскрипция» повергало Рим в трепет. Однако эта практика получила распространение далеко за пределами Древнего Рима.

Птериги– кожаные полосы, иногда с бахромой на концах, которые крепились на поясе и доходили до колен, напоминая юбку, а также на плечах, защищая руки. Традиционно являлись знаком отличия старших чинов в римской армии.

Публиканы– сборщики налогов, обыкновенно из старших всадников, бравшие на откуп государственные доходы в провинциях.

Регия– небольшое старинное здание на Римском форуме необычной планировки, ориентированное на север. Регия служила «штаб-квартирой» великого понтифика и коллегии понтификов. Являлась храмом, где находились алтари некоторых из самых древних и загадочных богов: Весты, Опы Консивии, а также священные щиты и копья Марса. В Регии великий понтифик хранил свои архивы, но не жил там.

Редут– небольшое сомкнутое укрепление перед основной оборонительной стеной, обычно в форме квадрата, иногда многоугольника.

Римский орел.– Согласно одному из армейских нововведений Гая Мария каждому легиону полагался серебряный орел на длинном шесте, заостренном на конце, чтобы можно было воткнуть его в землю. Орел был главным и самым почитаемым знаменем легиона.

Родан, река– ныне Рона.

Ростр( лат . rostrum) – нос корабля, снабженный бронзовым или сделанным из мореного дуба тараном. Когда консул Гай Мений в 338 г. до н. э. наголову разбил флот вольсков при Анции, он приказал снять с их кораблей ростры и доставить в Рим в знак того, что вольски больше не представляют угрозы на море. Ростры были прибиты к ораторской трибуне на Форуме, в результате трибуна получила название ростра (корабельные носы). Другие флотоводцы следовали примеру Мения и после того, как на стене трибуны не осталось места, вокруг возвели для этой цели высокие колонны.

Рубикон, река.– Достоверно неизвестно, какая из рек, берущих начало в Апеннинах и впадающих в Адриатическое море, была древним Рубиконом, по которому Сулла установил границу между Италией и Галлией. Большинство ученых склоняются к мысли, что древний Рубикон – короткая и ничем не примечательная речка, которая сегодня носит это название. Однако она берет начало не в Апеннинах, далеко от истока Арна, который служил западной частью границы Италийского полуострова. После тщательного изучения трудов Стабона и других древних источников, в которых описывается эта область, я пришла к заключению, что древний Рубикон – это река Савио, берущая начало высоко в горах. Реки, по которым проходили границы, были большими и полноводными, а не маленькими речушками. Реку Ронко, к северу от Савио, тоже можно было бы рассматривать в качестве претендента, если бы она не протекала так близко от Равенны. Главная проблема состоит в том, что мы не знаем, где находились речные русла в древности. В Средние века вокруг Равенны велись масштабные работы по осушению болот, и это значит, что реки могли течь по-другому.