Давид Мотадель - Ислам в политике нацистской Германии (1939–1945)

Херман, записка («Mobilisierung des Islam»), 28 февраля 1944 г., Берлин, BAB, NS31/42 (также в: BAB, NS31/43).

Ibid.

Бергер – Гиммлеру, 13 ноября 1943 г., Берлин, BAB, NS19/2601.

Ibid.

Бергер – Гиммлеру, 4 декабря 1943 г., Берлин, BAB, NS19/1896.

О «Североафриканской бригаде» см.: Neulen, An deutscher Seite, 374–375; Jurado, La espada del Islam, 183–188; Satloff, Among the Righteous, 86–87; Pascal Ory, Les Collaborateurs 1940–1945 (Paris, 1976), 258–259; Marcel Hasquenoph, La Gestapo en France (Paris, 1987 [1975]), 351–359.

Брандт – Вагнеру (МИД), 18 октября 1944 г., б. м., BAB, NS19/2637.

Брандт – Вагнеру, 23 октября 1944 г., б. м., BAB, NS19/2637.

Бергер – Гиммлеру, 13 апреля 1944 г., Берлин, BAB, NS19/3560.

О проверке и вербовке эсэсовцами мусульман среди заключенных концлагерей в 1944 году см. документы в: BAB, NS31/59.

Брандт – Бергеру, 31 мая 1944 г., б. м., BAB, NS31/59.

Главное административно-хозяйственное управление СС, список («Aufstellung über Häftlinge islamitischen Glaubens»), 1944 г., BAB, NS31/59.

Gerhard Höpp, «„Gefährdungen der Erinnerung“: Arabische Häftlinge in nationalsozialistischen Konzentrationslagern», Asien, Afrika, Lateinamerika 30 (2002), 373–386; практически идентичный материал в: Gerhard Höpp, «In the Shadow of the Moon: Arab Inmates in Nazi Concentration Camps», in Schwanitz (ed.), Germany and the Middle East, 216–240; и, в более общем контексте: Höpp, «Der verdrängte Diskurs», 246–252.

Ольша, записка («Häftlinge islamischen Glaubens»), 16 ноября 1944 г., Берлин, BAB, NS31/59.

Бергер – Гиммлеру, 10 декабря 1944 г., Берлин, BAB, NS31/59 (этот документ основан на черновике письма Ольши, BAB, NS31/59).

Гиммлер, речь («Rede des Reichsführers SS Reichsinnenminister Himmler auf der Tagung der RPA-Leiter am 28. Januar 1944»), 28 января 1944 г., б. м., BAB, NS19/4012 (также в: BA–MA, SF‐01/16263). Гиммлер сделал похожие заявления в одной из своих познаньских речей [две речи, с которыми руководитель СС выступил перед высшими чинами СС и партии в 1943 году – именно в них нацистский функционер столь высокого ранга впервые открыто сказал о проводившемся в лагерях смерти уничтожении евреев.– Прим. пер. ], см.: Гиммлер, речь («Rede vor den Reichs- und Gauleitern in Posen am 6.10.1943»), в: Bradley F. Smith and Agnes F. Peterson (eds.), Heinrich Himmler: Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen (Frankfurt, 1974), 162–183, 181.

О приспособлении британской индийской армии к местным религиям и обычаям см.: David Omissi, The Sepoy and the Raj: The Indian Army, 1860–1940 (London, 1994), 76–112; John A. Lynn, Battle: A History of Combat and Culture (Oxford, 2003), 145–177; Tarak Barkawi, «Culture and Combat in the Colonies: The Indian Army in the Second World War», Journal of Contemporary History 41, 2 (2006), 325–355; конкретно об исламе см.: Nile Green, Islam and the Army in Colonial India: Sepoy Religion in the Service of Empire (Cambridge, 2009).

Айнзацгруппа D, отчет («Die Rekrutierung der Krimtataren»), 15 февраля 1942 г., б. м., BA–MA, RH 20–11/433 (также в: BA–MA, WF‐03/10435); и практически то же самое в: Зиферс, отчет («Aufstellung von Tataren- und Kaukasierformationen im Bereich des A.O.K. 11»), 20 марта 1942 г., б. м., BA–MA, RH 19V/108 (также в: PA, R60739).

Айнзацгруппа D, отчет («Die Rekrutierung der Krimtataren»), 15 февраля 1942 г., б. м., BA–MA, RH 20–11/433 (также в: BA–MA, WF‐03/10435); и практически то же самое в: Зиферс, отчет («Aufstellung von Tataren- und Kaukasierformationen im Bereich des A.O.K. 11»), 20 марта 1942 г., б. м., BA–MA, RH 19V/108 (также в: PA, R60739).

Зиферс, отчет («Aufstellung von Tataren- und Kaukasierformationen im Bereich des A.O.K. 11»), 20 марта 1942 г., б. м., BA–MA, RH 19V/108 (также в: PA, R60739).

Брошюра «Hrvati Herceg-Bosne!» («Хорваты Герцег-Босны!»), б. д. (1943), PA, R67675 (также в: PA, R100998); перевод на немецкий язык см. в: брошюра «Kroaten Herzeg-Bosnas!», б. д. (1943), PA, R67675 (также в: PA, R100998).

Винклер, отчет («Die politische Lage der Mohammedaner Bosniens»), 4 мая 1943 г., Берлин, PA, R67675 (также в: PA, R261144). В своих оценках Винклер опирался на жалобу усташей по поводу роли имамов в кампании по привлечению добровольцев, см.: Германская дипмиссия в Загребе, отчет («Unterredungen in Sarajevo»), б. д. (28 апреля 1943 г.), Загреб, PA, R100998.

О роли Панджи в вербовке см.: Каше – МИДу, 28 апреля 1943 г., Загреб, PA, R100998; Байрактаревич – Флепсу, 15 ноября 1943 г., Мостар, BAB, NS19/2601.

Байрактаревич – Флепсу, 15 ноября 1943 г., Мостар, BAB, NS19/2601.

Ibid.

Зауберцвейг – Бергеру, 30 сентября 1943 г., б. м., BAB, NS19/2601.

Байрактаревич – Флепсу, 15 ноября 1943 г., Мостар, BAB, NS19/2601.

Ibid.

Главное управление СС, записка («Geschichte und Entstehung der SS-Freiwilligen-b.h.-Geb. Division (13. SS-Division)»), 10 ноября 1943 г., Берлин, IfZ, NO‐3577.

Каше – МИДу, 2 апреля 1943 г., Загреб, PA, R100998; более того, зеленое знамя, знамя пророка Мухаммада, также использовалось для привлечения новобранцев, см.: Ein General im Zwielicht, Vol. 3, 239–254 (July/August 1943), 241.