Игорь Лощилов: Свержение ига

Зипун — верхний кафтан.

Иблис — сатана (дословно: побитый каменьями).

Извет — обман.

Изгоня — здесь: обида, насилие.

Иначить — изменять.

Инда — даже, так что.

Ино — то, как.

Инчас — иногда.

Камча — плеть.

Картать — каркать.

Келарь — инок, заведующий монастырским хозяйством.

Кика — женский головной убор, высокий кокошник.

Клобук — покрывало на монашеском головном уборе.

Ключник — служитель, заведующий съестными припасами или вообще хозяйством.

Конюший — придворный чин, почётное звание заведующего конюшнями, позже — шталмейстер.

Круль — король.

Кут — угол.

Ласкотать — бойко и резко говорить, пустословить.

Листвие — листья.

Литургия — церковная служба.

Любостяжание — корыстолюбие, алчность.

Медресе — мусульманская школа.

Местер — здесь: магистр.

Миродёрцы — мародёры.

Морговать — брезговать.

Мурза — татарский князь.

Муроль — строитель, архитектор.

Мытник — сборщик пошлин (мыта).

Нападник — подстрекатель, смутьян.

Найон — монгольский феодал.

Нерадь — нерадивый человек.

Нестроение — разлад.

Нукер — телохранитель.

Обретаться — находиться.

Обрящить — найти, раздобыть.

Обстояние — беда, напасть.

Обструпить — покрыться струпьями.

Оглан — царевич.

Одесную — вправо.

Окоём — горизонт.

Окольничий — придворный чин, второй сверху.

Опашень — широкий долгополый кафтан.

Опочив — покои.

Опричь — кроме.

Орнат — торжественное царское одеяние.

Острог — крепость, укреплённое поселение.

Отопочек — стоптанная обувь, обносок.

Отроковица — девушка-подросток (от 7 до 15 лет).

Отчина и дедина — наследие от отца и деда, отечество, отчизна.

Охабень — верхняя длиннополая одежда с прорехами под рукавами и четырёхугольным откидным воротом.

Ошую — влево.

Пагуба — гибель, губительство, беда, злосчастие.

Пажить — пастбище.

Паки — снова, ещё, опять.

Панагия — нагрудная икона.

Перси — здесь: выступ городской стены, род бастиона. •

Пешец — пеший воин, пехотинец.

Плевелы — сорная трава.

Погост — здесь: кладбище.

Подел — доля, пай.

Подыскиваться — подкапываться, стараться навредить.

Позвонцы — колокольцы, малые колокола.

Поличное — улика, изобличение.

Поминок — подарок, гостинец.

Понеже — потому что, так как.

Понуждаться — принуждаться, переступать через себя.

Поревновать — приложить старание, порадеть.

Поруб — темница, место заключения.

Портища — носильная одежда.

Посадник — старшина города, голова.

Посконный — холстяной, сделанный из поскони (конопли).

Послушница — низший монашеский чин, лицо, готовящееся к постригу.

Посошная рать — войско, набиравшееся в порядке повинности (от сохи).

Поставец — посудный шкаф, судник.

Потщиться — постараться.

Потягнуть — здесь: приложить силы.

Почечуйная болезнь — геморрой.

Предстательство — особая молитва за кого-либо, защита.

Прелестные письма — здесь: лукавые, обманные.

Прение — спор, борьба.

Прилыгать — привирать, прибавлять ложь к истине.

Примысливать — здесь: добывать, наживать.

Притвор чинить — лукавить, хитрить.

Причет — церковнослужители одного прихода, иногда паства вообще.