Владимир Шеменев - Я ─ осёл, на котором Господин мой въехал в Иерусалим

Гемония – высеченная на скалистом склоне Капитолийского холма (в Риме) лестница, по которой стаскивались в реку Тибр трупы казнённых.

O tempora, o mores! (лат.) – самое известное выражение Цицерона, обличающее наглость преступников и бездействие властей.

Одесную – справа.

Мф. 20:16.

Предположительно селение находилось на северо-западном берегу Тивериадского озера. В 2013 г. археологи недалеко от г. Магдалы обнаружили остатки древнего городища. Возможно, это и есть библейская Далмануфа.

Мф. 12:38.

Мф. 12:39.

Адар – месяц, предшествующий нисану (февраль-март).

Мф. 21:21–22.

Петр (с греч.), Кифа (с арам.) переводится как «камень».

Мф. 16:15–19.

Праздник Кущей (Суккот) – праздник сбора плодов, во время которого люди должны жить в «кущах» – шалашах.

Лк. 6:46–49.

Лк. 13:6–9.

В пустыне евреям сильно досаждали змеи. Тогда, по слову Господнему, Моисей сделал медного змея и вознес (поднял) его на знамя, чтобы всякий укушенный не погиб от яда, а оставался жив, взглянув на это изображение.

Ин. 3:13—18.

Ин. 3:19–21.

Имеется в виду южная стена претории на территории крепости Антония.

Мориа – холм в восточной части Иерусалима. Храмовая гора, которую почему-то упорно называют Сионом.

По мнению римлян, пища из ячменя полагалась животным и рабам, а не свободным людям.

Когорта – древнеримская боевая единица, 1/10 часть римского легиона (360–600 чел.).

Ворота на восточной стороне храмовой стены, вели через двор язычников непосредственно к Храму.

Cervos (лат.) – олень.

Видя больного, слепого, прокаженного или калеку, говорят: «Благословен Судия Праведный», то же самое говорят в случае несчастья, постигшего человека, а при счастье говорят: «Преблагий и Благодетельствующий».

Мин (иврит) – язычник, еретик, отступник; то же самое, что и «гои» употреблявшееся во времена Нового Завета исключительно во множественном числе (по отношению к народам, племенам).

Лазарь из Вифании был прозван четверодневным за то, что был воскрешен Христом на четвертый день после своей смерти.

Поножи – часть доспехов, которая защищает переднюю часть ноги от колена до щиколотки.

М. Т. Санh.V:5.

Дорогие одежды, которые шились из очень тонкой льняной материи, привозимой из египетского города Пелусиума.

Ин. 7:51.

Ин. 7:52.

Мих. 5:2–4.

Иессей (XI в. до н. э.) – отец царя Давида, положивший начало рода, из которого вышел Иисус Христос. Отсюда пошло выражение «корень Иессеев».

«Росток», «ветвь» – так обычно называет Мессию Исаия Иерусалимский; второе значение – «потомство».

Ис. 11:1–5.

Прозвище «назарянин» – от города Назарета, где жил Иисус.

Двоюродные и троюродные.

Иер. 23:5.

Господь Саваоф – «Господь воинств (небесных)»; одно из имён Бога в иудаизме и христианстве.

Иер.23:19–20.

Ваал – главное божество Финикии. Служение Ваалу (Баалу) включало в себя человеческие жертвоприношения. Символом служил фаллос в виде колонны с усеченной вершиной. При капищах Ваала жили священные блудники и блудницы, за деньги служившие божеству.

Иер. 23:13.

Иер. 23:14–15.

Иер. 23:16.

Говорящий.

Мф. 3:17.

Текст молитвы из «Амиды» – шестое и седьмое благословение: «Прощение» и «Исцеление».

Иродиада (ок. 15 г. до н. э. – после 39 г. н. э.) – вторая жена Ирода Антипы; его племянница, дочь сводного брата Аристобула; жена сводного брата Ирода Филиппа, силой у того отобранная.

Тога – верхняя мужская одежда в виде цельного полотна ткани: настолько длинная и широкая, что без посторонней помощи её невозможно было надеть (обмотать вокруг тела).