Амур Бакиев - Легионы идут за Дунай

Презид – то же, что наместник.

Меркурий – бог торговли, покровитель купцов и путников.

Термин – бог пограничных межевых знаков.

Таблин – кабинет в римском доме.

Ромул – основатель Рима, от которого по преданию пошли римляне.

Препозит – букв, «стоящий впереди» – звание в римской армии.

Арверн – озеро в стане Мертвых, из которого по поверью вытекает река Стикс.

Вергилий Марон. Георгики. Кн. II. Пер. С. Шервинского.

Бенефициарий – выдвиженец.

Vale – до свидания, букв, «будь здоров» ( лат .).

Квады, маркоманны – германские племена.

Костобоки – одно из дакийских племен. Кроме них, в Дакии проживали альбокензии, сензии, предавензии, бурры, патекензии, кепакизы, анарты.

Парфия – могущественное государство, располагавшееся на территории Ирака и Ирана.

Лимес – укрепления на границе.

Триерарх – (от греч. «триера» – военный корабль) капитан судна.

Конунг – вождь у германцев.

Хатты – германское племя.

Корнелий Фуск – префект преторианской гвардии при Домициане. Попал в засаду со своим легионом и был убит.

Жаворонок, Хищный – наименование римских легионов, полностью истребленных в войне Децебала с императором Домицианом.

Пакор – царь Парфии.

Кокцей Нерва – римский император 96-98 гг. н. э., приемный отец Траяна.

Теттий Юлиан – полководец Домициана.

Свевы – германское племя.

Вотан – верховное божество в германской мифологии.

«Петухи» – римляне. Прозвище связано с обычаем украшать шлемы султанами из птичьих перьев, заимствованным в свое время римлянами у галлов. «Gallus» – петух ( лат .).

Черепаха – плотный строй воинов, со всех сторон (даже сверху) закрытый щитами.

Пилум – короткое метательное оружие с гибким закаленным острием.

Валгалла – загробное царство по верованиям древних германцев.

Валькирии – крылатые девы-воительницы, сопровождавшие души погибших воинов в Валгаллу.

Лупанар – публичный дом ( лат .).

Альба – река Эльба.

Апулия – область Италии.

Децимация – казнь каждого десятого воина.

Плутон – бог подземного царства у римлян.

Авгур – жрец-гадатель.

Букцины – военные трубы.

Тарквинии – древний род римских царей.

Сципионы – знатная фамилия в эпоху Римской республики.

Фюрер – вождь германцев.

Xepycки, лангобарды, гермундуры – германские племена.

Фризы – германское племя, проживавшее на побережье Балтийского моря.

Вексиллатион или вексилляция – часть римской армии, комплектовавшаяся из провинциалов. Они получали в полтора раза меньше жалованья и проходили службу в основном в местах проживания.

Слава императору, батавские воины приветствуют тебя.

Греченок – так прозвали императора Адриана, делавшего в детстве большие успехи в изучении греческого языка и поэзии.

Гиппокаус – отопительная система в римских домах.

Festina Lente – букв. «Торопись медленно» ( лат .).

Фалерн – сорт вина.

Ликторы – почетные лица, сопровождавшие торжественные выходы императора.

Имагинарии – лица, носившие изображение императора.

Электрум – сплав золота и серебра.

Первый император Рима Октавиан Август считался Счастливым.

Геркулесовы столбы – Гибралтарский пролив.

Тенктеры – германское племя, славившееся своей конницей.

Донатива – подарок воинам на вступление в императорские права.

Сальтус – личное земельное владение императора.