Амур Бакиев: Легионы идут за Дунай

Динарий – римская серебряная монета (4 г).

Латрункул – разбойник ( лат .).

Фиск – личная казна императора.

Катафракты – защитные доспехи всадника.

Орел – знамя легиона.

Могонциак и Виндобонна – нынешние города Майнц и Вена. Разрослись и расстроились из римских полевых лагерей.

Германское – Балтийское море.

Плита Барбия Тициана находится на территории нынешней Венгрии.

Аргенторат – нынешний город Страсбург.

Умбон – металлический выступ в середине щита.

Сердика – нынешняя София.

Кампигены и кампиктадоры – опытные воины, обучавшие новичков искусству владения оружием.

Перегрины – жители Римской империи, не имевшие прав римского и италийского гражданства.

Унция – 27,2 грамма.

Скотты и каледонцы – британские племена.

Плед – национальная одежда скоттов. Прямоугольный кусок шерстяной ткани с бахромой на концах.

Либурны – крейсерский класс боевого корабля в эпоху Римской империи.

Левкия – остров, лежащий возле того места, где Дунай впадает в Черное море.

Гениохи – причерноморское племя, проживавшее на побережье нынешней Абхазии.

Камара – общий для позднего Причерноморья тип судна.

Лемб – длинная абордажная лодка.

Преторианцы – личная гвардия императора. Они набирались только из уроженцев Италии.

Фибула – булавка-застежка.

Понт – Черное море.

Гемиолия – скоростное маленькое судно.

Пароны и миапароны – класс судов, отличавшихся от либурнов маленькими размерами и количеством весел, но обладавших большой скоростью хода.

В легионе было несколько военных трибунов. Трибун-латиклав назначался из лиц сенаторского сословия. Трибун-августиклав – из лиц всаднического сословия.

Одесс – в древности город на западном берегу Черного моря. Не путать с Одессой.

Сын Неба – титул китайского императора.

Миньюэ – область на юге Китая.

Цзяоцзы – паровые пельмени с начинкой из телятины, свинины, тыквы.

«Битва дракона с тигром» – деликатесное китайское блюдо, приготовленное из мяса кошки и змеи.

Мэйхуа – поэтический образ цветущей сливы в древней и средневековой пейзажной лирике Китая.

Акинак – персидский меч.

Сарманд – божество гето-дакийского пантеона.

Бурры, анарты, тевриски, патакензии, костобоки, котензии – дакийские племена.

Пектораль – нашейный и нагрудный вид украшения. Чеканные из золота сцены из мифологии в рамке из проволоки.

Борей – северный ветер, божество греков.

Пскоашь и Тха – морская богиня и верховное божество адыгского пантеона.

Рета – сеть. Гладиатор, дравшийся сетью и трезубцем, назывался ретиарий.

Ланиста – содержатель школы гладиаторов.

Пирет – река Прут.

Танаис – река Дон.

Ктесифон – столица Парфянского царства.

Серы – китайцы; греки называли Китай – Серика.

Банча – Бань Чао.

Ахриман – дух зла в верованиях персов и парфян.

Цивилис – предводитель восстания против римского могущества в Галлии; родом из германского племени тенктеров.

Поска – солдатский напиток у римлян, состоящий из уксуса, воды и взбитых яиц.

Тул – колчан для стрел ( славянск .).

Иммуны – воины, за заслуги освобожденные от хозяйственных работ.

Асс – мелкая медная монета.

Слава императору Траяну Августу Германскому!

«Хлеба и зрелищ!»

Мессалина – жена императора Клавдия, отличавшаяся крайне развратным поведением.