Николай Задорнов: Первое открытие [К океану]

Верп — якорь малого веса.

Лайды и банки — мели.

Нельсон Горацио (1758–1805) — выдающийся английский флотоводец, адмирал.

Топ — верхний конец мачты.

Мацмай — остров Хоккайдо.

Шпиль — приспособление для подъема якорной цепи.

Шкот — снасть (трос) для управления парусами.

Стаксель — парус треугольной формы.

Гафель — специальный рей, укрепленный в верхней части мачты и поднимаемый вверх по мачте.

Бейдевинд — определенный курс парусного судна против ветра.

Малое море — Татарский пролив.

Остров Лангр — остров Байдукова.

Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Прощай, немытая Россия…» (1841).

Манжу — маньчжур.

Ревель — Таллин.

Мео — название стойбища на правом берегу Амура.

Орлов Дмитрий Иванович (XIX в.) — штабс-капитан корпуса флотских штурманов, исследователь Охотского моря, Приморского края и Сахалина. В 1826–1829 гг. совершил кругосветное плавание. Затем был на службе Российско-американской компании. Участвовал в Амурской экспедиции Г. И. Невельского.

Кекур — каменный столб в море или отколовшаяся скала. Иногда так называют прибрежные скалы.

Вонлярлярский Иван Васильевич (?-1853) — мореплаватель. В 1844–1845 гг. на транспорте «Иртыш» совершил переход из Кронштадта вокруг мыса Доброй Надежды в Петропавловск-Камчатский, оттуда в Охотск, где остался в должности командира порта. В пути уточнил карту северной части Тихого океана. В 1851 г. произведен в контр-адмиралы и назначен капитаном Астраханского порта.