Орхан Памук - Біла фортеця

Місто у східній частині Туреччини.

Метод вивчення історії родини.

Одрин, грец. Адріанополь, — прикордонне місто Туреччини.

Ханака — з араб, обитель дервішів; суфійський монастир, осередок дервішів одного ордену. Окрім келій ханака мала трапезну, мечеть і медресе.

Різновид турецького традиційного одягу, верхня сорочка.

Спеціально збудований бювет для потреб місцевого населення.

Острів у Мармуровому морі, неподалік від Стамбула.

Місце відпочинку візантійських принців, райський куточок у Мармуровому морі, неподалік від Стамбула.

«Свята мудрість» — одне з трьох звертань до Бога, яким було названо християнський храм, котрий турки перебудували на мечеть.

Безкоштовна їдальня для бідних.

Історичний район Стамбула.

Відомий торговельний район сучасного Стамбула.

Район Стамбула, відомий своєю мечеттю Зейрек (колишній монастир Пантократа Вседержавця, побудований у першій чверті XII ст. архітектором Нікефоросом).

Район.

Давній критий базар у Стамбулі.

Міст через Босфор.

Верховний муфтій.

Іудине дерево.

Відома сьогодні мечеть, будівництво якої розпочалося у 1557 році за наказом дружини Селіма II та матері Мехмеда III, венеціанки за походженням, Сафіє-султан (справжнє ім'я Бафо) на схилах Золотого Рогу, куди частенько навідувався Ходжа зі Турхан-султан (матір Мехмеда IV, за життя якої було закінчено довготривале будівництво мечеті Єні-Валіде.

Тут: книжка.

Рамазан (Рамадан) — назва дев'ятого місяця мусульманського місячного календаря, найшанованішого місяця у мусульман, що вимагає суворого дотримання посту. Саме в цей час ангел Джибриль (Гавриїл) передав пророку Мухаммаду перше божествене одкровення.

Мусульманське свято закінчення хаджу, відзначається на десятий день дванадцятого місяця за ісламським місячним календарем на згадку про жертвопринесення пророка Авраама.

Глашатаїв.

Рідновид лютні, щипковий струнний музичний інструмент з ладами на грифі й овальним корпусом, прототип європейської лютні.

Місцевість у районі Галати, м. Стамбул.

Ферментований напій, поширений у Туреччині та на Балканах. Виготовляється методом бродіння з пшениці чи проса та містить до 1 % алкоголю.

Заклик до молитви.

Мечеть Селіміє, побудована за наказом султана Селіма II (1569–1575) турецьким архітектором Сінаном, відома своїми мінаретами, найвищими в Туреччині, — 70,9 м.

Бовдур.

Традиційний турецький театр маріонеток.