Александр Немировский: Карфаген должен быть разрушен

Отгадка — черепаха. Последняя строка Пакувия намекает, что из панциря черепахи делались музыкальные инструменты.

У римлян была поговорка: «Поздно пришедшим — кости».

Римский час составлял двенадцатую часть дневного или ночного времени. Отсчет дня вели с восхода, начало двенадцатого часа приходилось на закат. Поэтому дневные часы летом были продолжительней, чем зимой, но начало шестого часа всегда падало на полдень.

Лацерна — древнеримский темный шерстяной плащ с капюшоном. Каракалла — зимняя накидка из плотной ткани, часто имевшая меховую подкладку.

Лектика — носилки у римлян, на которых путешествовали богатые и знатные люди.

Античная «книга» соответствует по объему современной большой главе.

Суффеты — высшие должностные лица в Карфагене и других финикийских городах Западного Средиземноморья.

Адрамиттий — портовый город в северной части Малой Азии.

Церы — складные навощенные деревянные таблички для записей.

Кельтиберы — племя в древней Испании, покорено Римом в 179 г. до н. э.

Ваккеи — древнеиспанское племя, жившее на р. Дурис. Покорено Римом ок. 150 г. до н. э.

Carthago delenda est — Карфаген должен быть разрушен (лат.).

Люди, не имея средств для покупки новой тоги, белили старую мелом.

Колонами во время Катона называли земледельцев (от латинского глагола «colere» — обрабатывать), впоследствии этот термин стал применяться к мелким арендаторам.

168 г. до н. э. — год битвы при Пидне и отправления в изгнание тысячи ахейцев. Полибий в своем труде датировал события по Олимпиадам.

Филопемен — ахейский государственный деятель и полководец, занимавший восемь раз должность стратега Ахейского союза (253–183 гг. до н. э.).

Ростра — в Древнем Риме трибуна на Форуме, украшенная носами вражеских кораблей.

Квестор — должностное лицо в Древнем Риме, ведавшее финансовыми делами.

Комиции — законодательные и выборные собрания граждан в Римской республике.

Подлинный текст эпиграммы, ходившей по Риму после смерти Катона. Персефона — богиня подземного царства, супруга Аида.

Додона — древнейший оракул Греции, расположенный в Эпире. Предсказания давались жрецами по шелесту листьев дуба, посвященного Зевсу.

Синод — высшее совещательное учреждение Ахейского союза городов.

Экклесия — народное собрание в Древней Греции.

Пинд — горный хребет, отделявший Македонию от Эпира.

Наварх — адмирал спартанского флота, имевший почти такое же значение, как и царь.

Эрида — богиня раздора у древних греков.

Сотер — по-гречески «спаситель».

Петас — в Древней Греции низкая круглая фетровая шляпа с широкими полями.

Стадий — древнегреческая мера длины, равная примерно 192 м.

Кенотаф — ложная гробница.