Зиновий Давыдов - Из Гощи гость

Колдун.

Верхняя одежда.

С перехватом по стану, то ость шитый в талию.

Совет.

Платном называлась верхняя, самая нарядная одежда русских царей, сшитая из наиболее дорогих тканей (шелк, парча, бархат) и обильно украшенная золотом, жемчугом и драгоценными камнями.

Слуга для оберегания экипажа от опрокидывания на ухабах и вообще для прислуживания в пути; выездной лакей.

Кантилена — мелодическая песенка.

Виола — старинный смычковый шестиструнный музыкальный инструмент.

Протазан — на длинном древке широкое копье с двумя изогнутыми кверху отрогами и нарядной кистью; оружие больше парадное, чем боевое.

Мафусаил — служащий образцом долголетия легендарный библейский персонаж, проживший якобы 969 лет.

Лалом в старину называли вообще драгоценные камни красного цвета — альмандин, красную шпинель, рубин.

Принято было говорить, что в Москве «сорок сороков» (то есть 1600) церквей. В действительности их никогда столько не было.

«Остерегайся собаки»

Увы, увы!

Да, да.

Лоскутки дорогой ткани, пришитые к платью для украшения.

Ерихонка — шлем азиатского происхождения: остроконечная металлическая шапка с чешуйчатым затылком, наушниками, козырьком и наносником.

Впоследствии Охотный ряд.

При царском короновании совершался особый церковный обряд помазания царя миром. Миро — растительное масло с примесью различных ароматических веществ.

Украшенный драгоценными камнями золотой жезл, служивший знаком царской власти.

«Который был (происходил) от римского цезаря». В желании укрепить свою власть и придать ей больше блеска московские цари иногда возводили свой род к римским цезарям, что, конечно, не соответствовало истине.

Шамхал — титул бывших правителей Тарковской области в Дагестане.

Тело убитого Лжедимитрия было сожжено за Серпуховской заставой, в местности, которая до сих пор называется Котлы.

Кремль древнего Рима.

Римский поэт Овидий был сослан императором Августом в местность, расположенную у устья Дуная.

Так в древней Руси называли душевнобольных, считая, что в них якобы вселился бес.

Молитвенная песнь.

Проходимец; также шпион.

В старину суеверные люди были убеждены, что особые заклинания, называемые оберегами или заговорами, обладают силой предотвращать опасность, болезнь и т. п.

Восстание шляхты против короля.

Гайдуки (подобно стремянным) прислуживали при езде.

Мед.

Старка и дембняк — спиртные напитки, употреблявшиеся в Литве в Польше.

Янычары — один из видов прежней турецкой пехоты. Они комплектовались из воспитанных для этой цели христианских мальчиков, обращенных в магометанство.

В то время в Московской Руси чеканилась исключительно серебряная монета.

Рабочие, занимавшиеся просеиванием муки.

Судебные исполнители.

Приводное — денежный сбор с приводимых под стражу.

Плата за «влезание» в тюрьму.

Гунька — ветхая поддевка.

Пошлина, взимавшаяся с торговцев в зависимости от размеров торгового помещения. В дальнейшем упоминаются и другие виды всяких поборов, обременявших в старину население Московского государства и в особенности его торговое сословие: мостовщина — пошлина за проезд и провоз товара через мосты; поворотное — за вывоз товара из ворот гостиного двора; проплавное — за провоз товара по рекам; весовые (деньги) — за взвешивание товара; оброчные — государственные подати; полоняничные — денежный сбор на выкуп пленных; кабацкие — взыскиваемый с населения недобор денег по торговле вином в казенных («царевых») кабаках; кормовые — денежный сбор на содержание царской администрации; головщина — пошлина, уплачиваемая с человека («головы») при проезде торговых людей на торг; на обратном пути (при проезде назад) они снова уплачивали пошлину, которая называлась задний калач.