Зиновий Давыдов - Из Гощи гость

— Эх ну!.. — бросил он по ветру коням, выстрелил в них бичом… — Орлы-соколы!

И кони понеслись быстрее ветра, обогнали ветер.

Подьячие — служащие различных учреждений Московского государства: делопроизводители и писцы. Были и вольные подьячие — «площадные»; эти на Ивановской площади в Московском Кремле обслуживали частных лиц, составляя для них за особую плату разного рода деловые бумаги.

Старинное название района Кропоткинской улицы в Москве, где один из переулков носит название Чертольского.

Псалтырь — собрание псалмов, то есть хвалебных песен, составление которых приписывается древнееврейскому царю Давиду.

Стремянный — слуга, сопровождающий всадника.

Епанча — широкий безрукавный плащ, бурка.

Шишаковая шапка, или шишак, — разновидность шлема: высокая металлическая шапка, заканчивавшаяся шариком, так называемым шишом, откуда и название — «шишак».

Рейтар — в старину конный воин, кавалерист.

Объезжий голова — полицейский начальник.

Талер — старинная немецкая серебряная монета.

Дьяки управляли делами важнейших учреждений Московского государства и были непосредственными помощниками, а иногда и заместителями бояр — начальников этих учреждений. Разрядный дьяк — дьяк Разрядного приказа, центрального учреждения, в ведении которого находились воинские дела Московского государства.

Священную Римскую империю составляли в то время главным образом области нынешней Германии.

Однорядка — верхняя широкая долгополая одежда без воротника, с длинными рукавами, под которыми находились прорехи для рук.

Киса — мошна, кошелек.

Деньга — мелкая серебряная монета, равнявшаяся 1/2 копейки. Шесть денег (или три копейки) составляли алтын.

Бердыш — (как и алебарда) — оружие на длинном древке, сочетание топора и копья.

Риторика — наука, излагающая законы красноречия и вообще дающая указания по наилучшему построению литературной речи (прозы и поэзии).

Рыля — народный музыкальный инструмент; звук извлекается вращением колесика, задевающего за струны.

В то время ученые-алхимики стремились открыть так называемый эликсир жизни, обладающий якобы свойствами излечивать все болезни, возвращать молодость, превращать дешевые металлы в золото. Эликсир этот, разумеется, не был, да и не мог быть открыт, но в поисках его алхимия попутно сделала ряд действительно ценных открытий, легших в основу научной химии.

Иезуиты — члены воинствующего католического общества (ордена), основанного испанцем Игнатием Лойолой для борьбы с «ересями». Иезуиты для достижения своих целей не брезгали никакими средствами.

Ксёндз — польский католический поп.

Коадъютор — помощник; одно из званий ордена иезуитов.

Князь Иван Хворостинин.

В старину под словом «вор» подразумевался государственный преступник, смутьян, реже — мошенник, но не похититель, которого называли «татем».

Дуван — в старину у казаков и у разбойников — добыча.

Кунтуш — старинная польская длинная одежда с разрезными рукавами, которые откидывались на плечи.

Диким полем назывались обширные, преимущественно степные пространства к югу от Оки.

Опашень — старинная верхняя летняя одежда; носилась без пояса, «наопашь».

Бахмат — лошадь татарской породы.

До второй половины XVII века Красная площадь называлась Пожаром или Торгом.

Фроловскими воротами назывались в то время Спасские ворота в Кремле.

В Польше хоругвь — название конных частей или вообще воинских частей сформированных по владельческому и территориальному принципу.

На тебя, Господи, уповаю.

Пищаль — русскоязычное название ранних образцов средне- и длинноствольного огнестрельного оружия.

Манатейка — монашеская мантия.

Чеботы — мужская и женская обувь с каблуком. Чеботы шились из сафьяна, дорогие — из атласа и бархата.