Евгений Бажанов - По законам Дикого поля

Переярок – молодой волк, переживший первую зиму, но еще не имеющий подружки.

Слеп – слизь, выделяемая рыбой.

Чахотка – туберкулез, чахоточный – больной туберкулезом.

Хлев – сарай для скота.

Распалилась – вскрылась.

Душегубные деньги – так звероловы Поля пренебрежительно называли плату, полученную непромысловыми охотниками-суслятниками от крестьян за истребление сусликов, куликов на пшеничных полях и за добычу линялой птицы, которая не может летать.

Галаган – соленая икра судака.

Чолбары – азиатские штаны из овчины.

Ятовь – яма, облюбованная рыбой для зимней спячки.

Клевец – боевой топор из прутка, один конец которого расплющен в виде птичьего клюва, а другой загнут к черену. Таким топором легче пробить кольчугу или цеплять как крючком.

Асиатцы – одно из названий, общее для азиатских кочевых народов.

Гуменник – дикий гусь с двухцветной окраской клюва, имеет черный клюв с желто-красным кольцом.

Фут – мера длины, равная тридцати с половиной сантиметрам.

Урман – глухой лес.

Алексеевский пригород – крепость, основанная в 1700 году на стрелке рек Самара и Кинель для упреждения внезапного удара по крепости Самара.

Шорник – мастер, шьющий ременную упряжь для коней.