Грегор Самаров - За скипетр и корону

«Похоронный марш на смерть героя» ( ит. ).

Жребий брошен! ( лат. )

Имеются в виду тончайшей работы серебряные сервизы французского ювелира Шарля Кристофля.

Амт – округ; амтман – коронный администратор округа; амтманство – местопребывание амтмана.

По желанию, по собственному усмотрению, произвольно ( лат. ).

Австрия призвана управлять Вселенной ( лат. ).

Неожиданность ( фр. ).

«Никакого вина, кроме венгерского» ( лат. ).

Вельможи ( фр. ).

Германский союз – основан в 1814–1815 годах. В нем главенствовала Австрия.

Шах ( фр. ).

Совладельцы ( лат. ).

Паллиативный – имеющий характер полумеры.

Аппетит приходит во время еды ( фр. ).

Премьер-министр Англии в 1855–1858 годах и с 1859 года. Его внешняя политика строилась на традиционном для Великобритании принципе «равновесия сил», то есть разделении Европы на группы враждующих и тем самым ослабляющих друг друга государств. Политика Палмерстона в отношении России определялась опасением роста ее могущества. В период Крымской войны (1853–1856) Палмерстон выступал за захват Севастополя и отторжения ряда областей России.

Агломерация – скопление, слияние, присоединение.

Разделяй и властвуй ( лат. ).

Войдите! ( англ. )

Приемная ( фр. ).

Лозунг ( фр. ).

Повод к войне ( лат. ).

Тем лучше ( фр. ).

Что идет медленно, идет уверенно ( ит. ).

Под обаянием ( фр. ).

Экзерциции – военные упражнения.

Медиатизация – подчинение владетельных германских сюзеренов более крупному германскому государству, например, Пруссии или Австрии.

Ну что же.

Золотая молодежь ( фр. ).

Старорежимную аристократию ( фр. ).