Эдвард Бульвер-Литтон - Harold - the Last of the Saxon Kings — Complete

“Call not traitors, young man,” said the Earl, in high disdain, “those who, with all their faults and crimes, have placed thy kinsman on the throne of Canute.”

“Hush, Rolf,” said the Duke, observing the fierce young Norman about to reply hastily. “But methought, though my knowledge of English troubles is but scant, that Siward was the sworn foe to Godwin?”

“Foe to him in his power, friend to him in his wrongs,” answered Siward. “And if England needs defenders when I and Godwin are in our shrouds, there is but one man worthy of the days of old, and his name is Harold, the outlaw.”

William’s face changed remarkably, despite all his dissimulation; and, with a slight inclination of his head, he strode on moody and irritated.

“This Harold! this Harold!” he muttered to himself, “all brave men speak to me of this Harold! Even my Norman knights name him with reluctant reverence, and even his foes do him honour;—verily his shadow is cast from exile over all the land.”

Thus murmuring, he passed the throng with less than his wonted affable grace, and pushing back the officers who wished to precede him, entered, without ceremony, Edward’s private chamber.

The King was alone, but talking loudly to himself, gesticulating vehemently, and altogether so changed from his ordinary placid apathy of mien, that William drew back in alarm and awe. Often had he heard indirectly, that of late years Edward was said to see visions, and be rapt from himself into the world of spirit and shadow; and such, he now doubted not, was the strange paroxysm of which he was made the witness. Edward’s eyes were fixed on him, but evidently without recognising his presence; the King’s hands were outstretched, and he cried aloud in a voice of sharp anguish:

“Sanguelac, Sanguelac!—the Lake of Blood!—the waves spread, the waves redden! Mother of mercy—where is the ark?—where the Ararat?—Fly—fly—this way—this—” and he caught convulsive hold of William’s arm. “No! there the corpses are piled—high and higher—there the horse of the Apocalypse tramples the dead in their gore.”

In great horror, William took the King, now gasping on his breast, in his arms, and laid him on his bed, beneath its canopy of state, all blazoned with the martlets and cross of his insignia. Slowly Edward came to himself, with heavy sighs; and when at length he sate up and looked round, it was with evident unconsciousness of what had passed across his haggard and wandering spirit, for he said, with his usual drowsy calmness:

“Thanks, Guillaume, bien aime, for rousing me from unseasoned sleep. How fares it with thee?”

“Nay, how with thee, dear friend and king? thy dreams have been troubled.”

“Not so; I slept so heavily, methinks I could not have dreamed at all. But thou art clad as for a journey—spur on thy heel, staff in thy hand!”

“Long since, O dear host, I sent Odo to tell thee of the ill news from Normandy that compelled me to depart.”

“I remember—I remember me now,” said Edward, passing his pale womanly fingers over his forehead. “The heathen rage against thee. Ah! my poor brother, a crown is an awful head-gear. While yet time, why not both seek some quiet convent, and put away these earthly cares?”

William smiled and shook his head. “Nay, holy Edward, from all I have seen of convents, it is a dream to think that the monk’s serge hides a calmer breast than the warrior’s mail, or the king’s ermine. Now give me thy benison, for I go.”

He knelt as he spoke, and Edward bent his hands over his head, and blessed him. Then, taking from his own neck a collar of zimmes (jewels and uncut gems), of great price, the King threw it over the broad throat bent before him, and rising, clapped his hands. A small door opened, giving a glimpse of the oratory within, and a monk appeared.

“Father, have my behests been fulfilled?—hath Hugoline, my treasurer, dispensed the gifts that I spoke of?”

“Verily yes; vault, coffer, and garde-robe—stall and meuse.-are well nigh drained,” answered the monk, with a sour look at the Norman, whose native avarice gleamed in his dark eyes as he heard the answer.

“Thy train go not hence empty-handed,” said Edward fondly. “Thy father’s halls sheltered the exile, and the exile forgets not the sole pleasure of a king—the power to requite. We may never meet again, William,—age creeps over me, and who will succeed to my thorny throne?” William longed to answer,—to tell the hope that consumed him,—to remind his cousin of the vague promise in their youth, that the Norman Count should succeed to that “thorny throne:” but the presence of the Saxon monk repelled him, nor was there in Edward’s uneasy look much to allure him on.

“But peace,” continued the King, “be between thine and mine, as between thee and me!”

“Amen,” said the Duke, “and I leave thee at least free from the proud rebels who so long disturbed thy reign. This House of Godwin, thou wilt not again let it tower above thy palace?”

“Nay, the future is with God and his saints;” answered Edward, feebly. “But Godwin is old—older than I, and bowed by many storms.”

“Ay, his sons are more to be dreaded and kept aloof—mostly Harold!”

“Harold,—he was ever obedient, he alone of his kith; truly my soul mourns for Harold,” said the King, sighing.

“The serpent’s egg hatches but the serpent. Keep thy heel on it,” said William, sternly.

“Thou speakest well,” said the irresolute prince, who never seemed three days or three minutes together in the same mind. “Harold is in Ireland—there let him rest: better for all.”

“For all,” said the Duke; “so the saints keep thee, O royal saint!”

He kissed the King’s hand, and strode away to the hall where Odo, Fitzosborne, and the priest Lanfranc awaited him. And so that day, halfway towards the fair town of Dover, rode Duke William, and by the side of his roan barb ambled the priest’s palfrey.

Behind came his gallant train, and with tumbrils and sumpter-mules laden with baggage, and enriched by Edward’s gifts; while Welch hawks, and steeds of great price from the pastures of Surrey and the plains of Cambridge and York, attested no less acceptably than zimme, and golden chain, and embroidered robe, the munificence of the grateful King. 68 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

As they journeyed on, and the fame of the Duke’s coming was sent abroad by the bodes or messengers, despatched to prepare the towns through which he was to pass for an arrival sooner than expected, the more highborn youths of England, especially those of the party counter to that of the banished Godwin, came round the ways to gaze upon that famous chief, who, from the age of fifteen, had wielded the most redoubtable sword of Christendom. And those youths wore the Norman garb: and in the towns, Norman counts held his stirrup to dismount, and Norman hosts spread the fastidious board; and when, at the eve of the next day, William saw the pennon of one of his own favourite chiefs waving in the van of armed men, that sallied forth from the towers of Dover (the key of the coast) he turned to the Lombard, still by his side, and said: