Джозеф Конрад - Личное дело. Рассказы (сборник)

Лукас отказался от участия, так как был занят «Звездными войнами».

Брандо явился на съемки не в форме: он весил на двадцать килограммов больше оговоренного и не знал ни сценария, ни оригинала. Коппола в течение нескольких высокооплачиваемых дней читал ему «Сердце тьмы» вслух прямо на площадке.

К слову, в нашем случае этот фактор тоже сыграл свою роль.

«Мы живем и грезим в одиночестве…»

Получив британское подданство, Конрад долгое время вел переписку с Петербургом, чтобы отказаться от российского.

По подсчетам французского историка Даниэля Бовуа, на момент разделов Польши около миллиона украинцев были собственностью семи тысяч польских землевладельцев.

После Третьего раздела Польши значительная часть страны, включая Варшаву, входила в состав Российской империи как Царство Польское.

Kipling & Conrad, the Colonial Fiction. Harvard University Press, 1981.

Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography, 1966.

Россия – это пустота / прорва / бездна ( франц .).

В вологодской ссылке мать Конрада заболела туберкулезом, вернуться на родину ей позволено не было, но семью перевели в Чернигов, где она умерла, когда Джозефу было шесть лет. Через четыре года скончался и его отец.

Нелюбовь Конрада к империям, разделившим его родину, перекинулась и на языки этих империй. С трех до десяти лет он жил в России, потом учил немецкий в краковской гимназии, но утверждал, что не знает ни слова ни по-русски, ни по-немецки.

Помимо биографии, тема России затронута в рассказе «Князь Роман» – манифесте польского идеалистического патриотизма.