Кеннет Оппель - Локомотив «Бесконечный». Последний костыль

Уилл подумал, что при других обстоятельствах он попросил бы разрешения залезть и посидеть в одном из кресел.

– Мы ужинать собирались. Ты голодный? – спросил Стикс.

– У нас тут не то, к чему ты в первом классе привык, – кисло заметил Маки.

Стикс снял с полки миски, поднял крышку самой большой кастрюли и половником зачерпнул жаркое, полное моркови, картошки, лука, пастернака, гороха и кубиков говядины. Он передал Уиллу миску и ложку. Уилл поставил еду на колени, разглядывая ее. Накануне он ел баранину в первом классе, но сейчас не был уверен, что когда-нибудь что-либо пахло столь же восхитительно. Он с жадностью начал есть.

– Похоже, не слишком хорошо их там, впереди, кормят, – сказал Маки.

– Помолчи, Маки, – со спокойным превосходством ответил ему Стикс. Он отломил большой кусок хлеба от темной буханки и передал его Уиллу. – Этим вытирай.

Уилл вытер хлебом всю миску и съел все до крошки. Он чувствовал вкус с остротой, которой никогда не знал в первом классе. Он ощутил все: и зернистую плотность пищи, и привкус дрожжей.

– Большое спасибо, – сказал он с чувством.

Вдруг раздался нежный мелодичный звук, и Уилл с любопытством огляделся.

– Это звенят мои колокольчики на ветру, – объяснил Стикс. – Сзади подвешены. А теперь, Уильям Эверетт, может быть, ты расскажешь нам, как ты оказался в моем служебном вагоне?

Насытившись, Уилл почувствовал, как восстанавливаются его силы. Он начал рассказывать свою историю, избегая смотреть во враждебные глаза Маки и глядя только на Стикса, который терпеливо слушал его, иногда кивал и даже тихо посмеялся над покупкой мочи сасквоча.

Когда Уилл дошел до того, как увидел в лесу пьяного охранника вагона-мавзолея, он помедлил и не упомянул о потерянном ключе. Он знал, что именно отпирал этот ключ, и доверял Стиксу, но не Маки. Ключ все еще лежал у него в кармане, и мальчик чувствовал его тяжесть. Он рассказал Стиксу о том, что охранника зарезали, и заметил, что Маки слегка наклонился вперед.

– Этот человек с ножом, – мягко начал Стикс, – ты хорошо его рассмотрел?

Уилл представил окровавленный нож в сжатом кулаке Брогана и почувствовал в животе неприятный комок.

– Он был в кондукторской форме. Его фамилия Броган.

– На поезде Брогана нет, – сказал Маки Стиксу.

– Ты уверен, что это была форма кондуктора? – спросил Стикс Уилла.

– Ну, это был комбинезон, – ответил тот уже не столь уверенно.

– Его любой может надеть, – заметил Маки.

– Опиши его, – попросил Стикс.

– Крупный, но не слишком высокий, волосы светлые, и нос у него странный, как будто был сломан и сросся криво. Глаза голубые, – добавил Уилл.

– Ты даже цвет глаз заметил? – удивился Маки.

– Я его раньше встречал.

– Где? – Глаза Стикса округлились.

– В горах. Он пытался украсть последний костыль. Маки захохотал.

– А ты, я полагаю, и последний костыль тоже забил?

– Забил, – сказал Уилл, устав от насмешек Маки.

– Да он сумасшедший. И лгун к тому же, – заключил Маки. – Я видел фотографию с последним костылем, и молоток держал не ты!

– На фото меня не было, потому что…

– Потому что Дональд Смит погнул костыль, – продолжил Стикс, кивая. – Я знаю эту историю. Говорили, что костыль забил мальчишка. Стало быть, – он поглядел на Уилла, – это был ты.

Уилл кивнул.

– А этот Броган, – продолжил Стикс, – что там с ним произошло?

– Его схватил сасквоч. Сбросил с обрыва. Все думали, что он погиб.

– Так ты веришь во все это? – спросил Стикса Маки.

– Я давно живу среди людей и достаточно разбираюсь в них, чтобы отличить лжеца. Этот мальчик не врет.

– Ну, это мы еще посмотрим, – отозвался Маки.

– Я сомневаюсь, однако, что этот Броган работает на поезде, – продолжил Стикс. – У развилки крутится множество подозрительного сброда.

Уилл посмотрел на часы.

– А как же мне попасть обратно?

– Смотри, – начал Стикс, – в «Бесконечном» больше девятисот вагонов, и отсюда добрых пять миль только до класса переселенцев. И, если только у тебя нет особого таланта к прыжкам в темноте, идти по крышам товарных вагонов не так-то легко.

Уилл знал, что до следующего вечера у «Бесконечного» не было запланировано ни одной остановки.

– Если твой отец главный управляющий, – спросил Маки, – почему же он не остановил поезд из-за тебя?

– Он не знает, что меня нет, – ответил Уилл, понимая это. – Он ведет «Бесконечный».

– Тогда он знает, что вслед за нами идет товарный, а там и межколониальный недалеко, – произнес Стикс. – Остановка невозможна. Не можем же мы тормозить все движение. А ответвления, достаточно длинного для нас, нигде нет. Похоже, ты у нас застрял до завтра.