Дейзи Медоус - Чудеса на чердаке

На девочке была полосатая футболка, бриджи и кроссовки. Вьющиеся волосы сбегали на плечи незнакомки.

– Привет! – поздоровалась девочка. – Я нашла футбольный мяч там, на улице. Я подумала – наверное, это ваш.

– Ой, спасибо! – Аиша радостно схватила протянутый незнакомкой мяч. – Наверное, он вывалился из грузовика, в котором ехали наши вещи.

– Я, кстати, Эмили Тёрнер, – представилась девочка. – И я никогда раньше тебя не видела!

– Мы только что переехали в Чарфорд, – объяснила Аиша. – Меня зовут Аиша Хан.

Эмили с восхищением разглядывала сад.

– А я-то гадала, кто же поселится в коттедже Единорога! Всегда хотела узнать, как он выглядит изнутри.

– Может быть, у тебя есть минутка? – спросила Аиша. – Можем вместе осмотреть дом!

Эмили радостно захлопала в ладоши.

– Я с удовольствием!

Аиша провела Эмили на кухню, где родители распаковывали кастрюли и сковородки. Она представила им новую подругу.

– Приятно познакомиться, Эмили! – приветствовала девочку мама Аиши.

– Как насчёт чая? Мы можем распаковать печенье! – предложил папа.

– Спасибо! – поблагодарила Аиша. – А я пока покажу Эмили коттедж.

– Идите, развлекайтесь, девочки, исследуйте новое место! – улыбнулась мама Аиши. – Мы позовём вас к чаю.

Девочки побежали наверх, в комнату Аиши.

– Дай-ка подумать, – протянула Эмили, взяв в руки ракетку Аиши. – Полагаю, ты очень любишь спорт.

– Верно! – заулыбалась Аиша. – А ты что любишь?

– Науку! – ответила Эмили. – Просто обожаю! У меня дома есть специальный набор, с пробирками для опытов и защитными очками.

Девочка улыбнулась.

– А ещё я люблю волшебство! Потому-то мне всегда и казалось, что коттедж Единорога так потрясающе выглядит. Ну, знаешь, с молоточком в виде единорога и всем прочим.

– И я! – просияла Аиша. Тут девочки услышали доносившийся откуда-то издалека глухой топот.

– Что это? – нахмурилась Эмили.

– Похоже было на… топот копыт! – отозвалась Аиша.

Девочки напряжённо прислушивались. Звук повторился. Глухой топот доносился откуда-то сверху.

Аиша и Эмили вышли на лестничную площадку. В углу стояла стремянка, ведущая куда-то наверх, в темноту. Эмили вздрогнула.

– Там, на чердаке, ведь не может быть лошади?

– Есть только один способ это выяснить! – Аиша ступила на нижнюю ступеньку стремянки. – Идём!

– Ничего не вижу! – призналась Аиша. Эмили поднялась на чердак вслед за ней.

– Нужно подождать, когда наши глаза привыкнут к темноте, – сказала она.

И точно: вглядываясь в темноту, они начали различать горы пыльных картонных коробок и старый диван с вылезающими пружинами и поролоном.

– Тут явно нет никакой лошади, – нахмурилась Аиша.

– Но откуда же тогда звук копыт? – недоумевала Эмили.

– Ух ты! – Аиша прошла по скрипучему полу к дивану, а точнее – к стоящему рядом с ним низкому столику. – Ты только посмотри!

Подойдя к ней, Эмили увидела на столе маленькую стеклянную фигурку. Вокруг царил полумрак, но фигурка так и сияла.

– Единорог! – вскрикнула Аиша.

Эмили осторожно подняла фигурку. Единорог как раз уместился в ладони девочки. Он стоял на задних ногах, вскинув передние в воздух, изящный от кончиков копыт до витого хрустального рога. Удивительная фигурка сверкала в окружающей темноте.

– Какого она цвета? Никак не разберу, – щурилась Эмили.

Аиша заозиралась в поисках выключателя, но вместо него увидела окно в крыше, закрытое плотной рулонной шторой. Девочка подставила себе дряхлую табуретку, встала на цыпочки и кое-как дотянулась до шнура.

ВЖУХ!

Штора открылась – и в окно ворвался солнечный свет, такой яркий, что девочки заморгали и прикрыли глаза.

Открыв глаза, Эмили так и ахнула. Теперь, когда чердак залил солнечный свет, стало видно, что в стеклянном единороге вращаются яркие круги всех цветов радуги. Они вертелись всё быстрее и быстрее. А затем – ФЬЮТЬ! – они вырвались на волю и запорхали вокруг фигурки единорога яркими цветными искрами, словно залп салюта.

Аиша и Эмили только ахнули. А искры уже кружили вокруг них – да так быстро, что ноги девочек оторвались от пола!