«Ах, вот почему он не ушел с Пятрасом. Боже мой, что мне делать? - подумал я. - Это еще похуже, чем Пятрас».
- Я буду вам помогать по хозяйству, - сказала Эмилька. - Я умею штопать носки и готовить. Папе всегда нравилось, как я готовлю.
- Хорошо, дитя мое, - сказал я. - Миколас, затопи ванну - Эмильке надо выкупаться. Только запомни, Эмилька, тебе нельзя выходить на улицу, даже подходить к окну.
- Я понимаю. - Эмилька качнула головой на тоненькой длинной шейке. - Когда они пришли к нам, папа выпустил меня через запасной вход, и я прибежала к Марте. С тех пор я ни разу не была на улице. Сегодня первый раз. Так страшно. Я совсем отвыкла от улицы.
«А если немцы останутся здесь навсегда? - подумал я.- Что же тогда будет? Не может ведь она всю жизнь сидеть в квартире».
- Папа говорил, что вы добрый человек, - сказала Эмилька.
- Эмилька, - сказал я, - у меня к тебе просьба. Я выстригу у тебя эту седую прядь?
- Хорошо. Она мне совсем не нужна.
Эмилька принесла ножницы, и я осторожно выстриг ей седые волосы. Маленькая белая челка упала на лоб. Она подбежала к зеркалу и посмотрела.
- Черные волосы, а челка белая, - сказала Эмилька.- Даже смешно. - В это время в комнату вошла Марта.- Правда, Марта?
- Что-то ты часто крутишься перед зеркалом.
Эмилька покраснела.
- Иди, Эмилька, -сказал я. - Мне нужно поговорить с Мартой.
- Марта, - спросил я ее, - почему ты перестала ходить в костел?
- У меня нет свободного времени, господин священник.
- Для бога всегда должно быть время.
- Но бог нам ничем не помогает.
- Ты, вероятно, набралась этих мыслей от Пятраса.
- Нет, отец мой. Я сама дошла до этого. Когда кругом так много убивают, быстро доходишь до этого
- Ты отрекаешься от бога? Ты идешь в неведомое и смутное. С кем ты поговоришь, когда тебе будет тяжело, кто тебе подскажет верный путь в жизни?
- Совесть, господин священник.
Я поднял глаза на Марту. Передо мной стояла женщина с усталым, измученным лицом. Мелкие морщинки избороздили ее лоб и щеки. Руки она держала на груди. Они были большие и красные от постоянной стирки.
- Я пойду, господин священник. У меня дела.
На следующий день ко мне в кабинет пришла Эмилька.
- Завтра у Миколаса день рождения, и он пригласил меня.
- Ну, разумеется, Эмилька. Как же он может тебя не пригласить?
- Мне бы хотелось покрасивее одеться. Когда был жив папа, если я шла на день рождения, он всегда покупал мне что-нибудь новенькое.
- Я тоже куплю тебе что-нибудь новенькое. Не очень дорогое, но куплю.
- Спасибо. Мне хотелось бы две синие ленты. Я вплету их в волосы. Это будет очень красиво.
- Хорошо, Эмилька, - ответил я. - Когда пойду к обедне, куплю тебе синие ленты.
Вечером я принес Эмильке ленты, а на другой день Марта испекла пирог.
Пора было садиться за стол, но дети не приходили. Я уже хотел окликнуть их, как открылась дверь, и появилась Эмилька. Ее волосы были аккуратно причесаны и переплетены синими лентами. Она шла маленькими шагами и смотрела в пол.
- Эмилька, садись быстрее. Где там Миколас?
- Он меня ждет в кабинете, под часами. Мы там встретимся и придем на день рождения.
«Какая она маленькая, - подумал я. - Еще придумывает, играет».
Прошло несколько минут, и появились, наконец, Эмилька с Миколасом. Миколас был красный и растерянный.
- Ну? - тихо сказала Эмилька.
- Дядя, - сказал Миколас. - Это моя подружка Эмилька. Я пригласил ее на день рождения.
Я встал и сказал:
- Здравствуй. Эмилька. Мы очень рады, что ты к нам пришла.
Эмилька присела и ответила:
- Добрый вечер, господин священник. Поздравляю вас с днем рождения Миколаса!
Мы сели за стол.
- Ах, какой вкусный пирог! - сказала Эмилька.- Я никогда такого не ела. Ну, Миколас, ты забыл?
Миколас снова покраснел и сказал:
- Эмилька, я тебя очень прошу, сыграй нам что-нибудь Дядя, Эмилька умеет играть.
- Вот как?
Эмилька, не дожидаясь вторичной просьбы, открыла крышку пианино и начала играть. Она играла торжественный хорал Баха.
«Тоже немец, - подумал я, - а сколько радости принес людям».
Эмилька сбилась. Она повернулась к нам и сказала:
- Я начну сначала. - Она снова начала и доиграла до конца.
«Святая Мария, - подумал я, - помоги мне сохранить этих детей. Помоги дождаться освобождения».
После дня рождения Миколас стал каким-то другим. Он старался как можно меньше выходить из дому и все время играл с Эмилькой.
Я спросил его, что с ним.
- Не знаю, дядя, - ответил Миколас. - Мне кажется, что я немножко устал ждать. Иногда я боюсь за Эмильку.
Читать дальше