— Для меня — да. Это подарок. Мамин подарок, — сказал Хихиш — и тут же пожалел об этом.
Дедерон прямо закатился от хохота. Можно подумать, он в жизни не слыхал ничего смешнее.
— Ма… ма… мамочкин подарочек, — всхлипывал он.
Хихиш бросился на него, но Дедерон был настороже. Он отступил на шаг и подставил Хихишу ногу. Хихиш влетел головой в угол стола. У него аж искры из глаз посыпались.
Дедерон протянул руку и как котенка вздернул Хихиша в воздух. Пальцы у бандита были как клещи — Хихиш вырывался, да без толку.
— Ладно, хорош веселиться, — буркнул тощий носкоед. — Слушай сюда, Хихиш. Ты мне нравишься, хоть имя у тебя дурацкое, и с виду маменькин сынок. Но подраться не дурак. Классно ты нас облил, корешок, я заценил. Так что — давай к нам.
— Куда это — к вам?
Ножик разжал хватку. У Хихиша ныло все тело.
— Про Большого Босса слыхал? — спросил Дедерон.
Хихиш помотал головой.
— Когда-то верхний город принадлежал ему весь. Давным-давно. То был век нейлона и дедерона. Об этом-то ты слышал?
— Об этом слышал, — сказал Хихиш. — Дедушка рассказывал.
— Туламор Старший — Падре, самый крестный из всех отцов! И я, Дедерон, буду не хуже, чем он. Я уже прибрал к рукам нижний город, но мне этого мало.
Хихиш так и подскочил:
— Туламор Старший?
— Так ты его знаешь?
Хихиш лихорадочно соображал. Сказать, что это его дядя, отец ужасных кузенов?
— Ну?!
— Имя слыхал, — опомнился Хихиш. Голос у него дрожал.
— Вот видишь. Но он давно вышел в тираж, и скоро Большим Боссом стану я. Так что держись меня — не пропадешь.
— Не хочу, — твердо сказал Хихиш.
— А это хочешь? — и Дедерон помахал в воздухе амулетом. И дважды свистнул.
В ту же секунду, как из-под земли, появились два носкоеда с ржавыми булавками в ушах.
Подхватили Хихиша под руки и поволокли в подвал.
«Сейчас они меня там запрут, — подумал Хихиш. — А там мусор и крысы».
Носкоеды терпеть не могут воду и боятся собак; но хуже всего крысы.
(Самое время вам об этом сказать.)
Видя его испуг, Дедерон развеселился:
— Можно было бы тут тебя и оставить, — ухмыльнулся он, — но не буду, так и быть. Сдается мне, тебе бы это не понравилось, — и приказал: — Завяжите ему глаза.
Хихишу завязали глаза платком.
«Это конец», — подумал он.
Перед глазами плыли красные круги, он ничего не видел. Что-то скрипнуло, потянуло сквозняком, четыре руки толкнули его в спину — и он полетел.
И приземлился на четвереньки.
Он содрал повязку с глаз и поднялся на ноги.
— Теперь уматывай, — вполне дружески сказал Дедерон. — Когда поумнеешь и захочешь к нам — приходи за своей штучкой. Где меня найти, ты знаешь.
— Где? — только и выговорил Хихиш. Эту битву он проиграл.
— Возле «Килиманджаро» всегда есть кто-нибудь из наших. Они тебя проводят.
А больше Хихишу не сказали ничего.
Даже захоти он спросить еще что-нибудь — было не у кого. Он стоял посреди неведомого нижнего города — один-одинешенек.
А в это время Губерт мчался по ночному городу. Никакой страх не заставил бы его побежать — Губерт был ужасно ленивый пес; сейчас он бежал только потому, что хотел избавиться от носкоеда, который вцепился ему в шкуру зубами и когтями.
Улица спустилась к реке. У берега осел старый пароход — вернее сказать, остов парохода, старый и ржавый насквозь.
На воде покачивалась лодка с одиноким рыбаком. Рыбак светил на поплавок карманным фонариком — и в голове у Губерта мигом просветлело.
Очертя голову он кинулся в воду. Он нырял, отдувался, кувыркался — и тяжесть свалилась с его загривка.
Скинул-таки носкоеда!
Губерт поспешно выбрался на берег, встряхнулся и припустил домой: хозяйка, небось, уже в отчаянии.
Весь город спал. Только рыбак удил рыбу в темноте.
Он и сам клевал носом в своей плоскодонке, как вдруг поплавок запрыгал по воде, и удилище задергалось в руках. Рыбак уперся посильнее и принялся тянуть.
Видать, крупная рыбка попалась! Он поднапрягся — и добыча с плеском упала на дно лодки.
И что же это было такое?
Рыбак понятия не имел, что это и есть ли у него имя. Меж тем имя у него было, и весьма благородное — Туламор.
Читать дальше