Василий Голышкин - Пионеры

Вика удивилась и спросила, почему они все здесь, в библиотеке, а не на руках у ребят?

— Наверное, потому, — ответил библиотекарь, — что новички еще не нашли к нам дорогу.

Вика взяла книгу и пошла в отряд. А перед ужином спросила, кто из ребят был в библиотеке? Оказалось, никто не был. Вика задумалась над тем, как помочь ребятам найти туда дорогу.

На другой день утром она собрала свое звено и всем мальчикам и девочкам вручила по листку бумаги. На всех бумажках было написано одно и то же: «Дорогой друг! Прошу тебя сегодня прийти в библиотеку». А вот подписи на приглашениях были разные. На одном — Р. Крузо, на другом — Т. Сойер, на третьем — И. Царевич… Каждый подумал, что это фамилия заведующего, и все звено сразу же после завтрака повалило в библиотеку. Но Вика опередила всех, пришла первой и встретила ребят с книгами в руках.

— Добро пожаловать, — сказала она, — Том Сойер, Робинзон Крузо и Иван-царевич ждут вас в гости.

Так звено Вики Петровой нашло дорогу в библиотеку.

По игровой площадке — от края до края — как угорелый метался мяч. А поодаль, отвернувшись от ребят, плакал, держась за щеку, маленький футболист финн Янис.

Витя Прохоров бежал мимо, на море, увидел плачущего мальчика и остановился.

— Что с тобой? — спросил он.

Янис ответил, но что, Витя не понял. Только понял, что мальчик иностранец, по-русски не говорит и, раз плачет, — значит, его кто-то обидел. Витя посмотрел вокруг, ища обидчика, но поблизости никого не было. Он нагнулся, нарисовал на земле вопрос и, ткнув себя кулаком по скуле, спросил: «Кто?»

Мальчик страдальчески улыбнулся и ответил, с трудом разевая рот…

— Боля…

Русский задумался: «Боля?» Он отродясь не слышал такого имени. Но все равно, слышал не слышал, а этому Боле — обидчику несдобровать. Он ему покажет, как драться в Артеке и обижать гостей: вытащит на совет отряда!

Витя строго посмотрел на плачущего.

— Где он, этот Боля?

— Ту-ут! — протянул финский мальчик и показал русскому на щеку.

Витя чуть не прыснул со смеху, но вовремя сдержался.

— Зуб, — посочувствовал он Янису.

— Зуб, — простонал Янис.

Витя рассердился.

— Раз зуб, к врачу надо! — сказал он.

Услышав о враче, Янис отшатнулся. «Трусит», — решил Витя и от уговоров перешел к более активным действиям. Свистнул ребятам, игравшим в мяч, и, созвав их, сказал:

— Вот… у него зуб… а он — трусит!

Что делать? Ребята на какое-то время задумались, и вдруг двое или трое из них схватились за щеки и плачущими голосами запричитали:

— Зуб!.. Ой, зуб!..

Иностранец, удивленный таким совпадением, посмотрел на товарищей по несчастью, но другие не теряли времени даром. Они подхватили заболевших под руки, а заодно с ними и Яниса и потащили в зубоврачебный кабинет. Видя, что никто из тех, у кого внезапно заболели зубы, не сопротивляется, Янис тоже подчинился дружескому насилию.

…Зубной врач, увидев футболистов, ворвавшихся в кабинет, страшно удивилась внезапному вторжению. «Неужели, — подумала она, — у всей футбольной команды сразу разболелись зубы?» Но Витя тут же шепнул ей в чем дело, она, улыбнувшись финскому мальчику, ласково сказала:

— Гостю первому почет и уважение. Добро пожаловать в кресло…

Полагая, что сделал все что мог, Витя убежал купаться, а когда возвращался, увидел на крыльце поликлиники того врача, который лечил Яниса. Доктор держала в руках курточку финского мальчика и растерянно озиралась. «Забыл», — догадался мальчик и, взяв курточку, пошел искать Яниса. Он нашел его довольно скоро — на футбольной площадке, где Янис сломя голову гонял мяч. Окликнул его и протянул курточку. Но Янис даже не взглянул на нее. Пошарил зачем-то в карманах и протянул русскому пустые ладошки.

— Ни копейка! — сказал он.

Русский удивился.

— А зачем тебе копейки?

— Зуб лечить — нет копейка. Этим платить доктор, — сказал он, кивнув на курточку и вдруг помрачнел. — Мало?

Русский посмотрел на финна и все понял. Тот просто еще не привык к советским порядкам. Там, в капиталистической стране, откуда он приехал, за все, в том числе и за медицинскую помощь, надо было платить.

— Нисколько не надо, — сказал он, возвращая Янису курточку, — у нас, в СССР, лечат бесплатно.

Янис долго стоял, переживая и осмысливая услышанное, потом натянул пеструю курточку и кинулся в гущу борющихся за мяч ребят.

Новичков в Артеке предупреждают:

— Берегитесь моря. С морем шутки плохи…