Эвелине Хаслер - Адам, Сюзанна и другие герои

Мы рады будем узнать ваше мнение об этой книге и ее оформлении.

Пишите нам по адресу:

125047, Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., 13, Дом детской книги.

СПАСИБО!

Национальный гимн Швейцарии, на слова Г. Келлера. (Примеч. пер.)

Понимаю. Сейчас иду (итал.).

Ну что ж, пошли (итал.).

Красивая женщина (итал.).

Прощай, красавица (слова известной итальянской песни).

В Швейцарии Николаус (Дед Мороз) приносит детям подарки вечером, накануне дня святого Николая, который приходится на 6 декабря. Нередко его сопровождает маленький помощник — Мурзилка.

По обычаю, дети (сами или с помощью взрослых) составляют список того, что они хотели бы получить в подарок на Рождество, и кладут его на видном месте, чтобы Христос или святой Николай исполнили их желания.

Согласно библейской легенде, Иисус Христос родился в палестинском городе Вифлееме в хлеву, в пещере, и был положен в ясли для скота. В момент его рождения на небе вспыхнула яркая звезда. По явлению этой звезды волхвы — мудрецы-звездочеты — узнали о рождении Спасителя. Вместе с пастухами они пришли к пещере, чтобы поклониться Иисусу.

Внимание, внимание (итал.).

Автобан — скоростная автомагистраль, не имеющая пересечений с другими дорогами.

Любовь (англ.).