Владимир Короленко - Библиотека мировой литературы для детей, т. 14

Недоуздок — конская уздечка.

Храп — нижняя и средняя часть переносья у животных.

Американка — двухколесный беговой экипаж.

Репица — хвостовой отросток у животных, покрытый шерстью.

Ногавка — повязка сверх щиколоток (у животных).

Челка — грива.

Тенетник — осенняя паутина.

Понева — род домотканой юбки.

3амашный — сотканный из конопли.

Чуньки (чуни) — пеньковые, веревочные лапти.

Канифасовый — из полосатой бумажной ткани.

Пунька — сеновал, сарай.

Ободняться — рассветать.

Форейтор — кучер, сидящий на одной из передних лошадей.

Шурин — родной брат жены.

Старновка (сторновка) — немятая солома, получаемая при обмолоте.

Хоботье — мякина, летящая при вейке хлеба.

Плисовый — хлопчатобумажный, из грубой пряжи, с ворсом.

Шибай — мелкий торговец, скупщик.

Рундук — большой ларь с поднимающейся крышкой.

Трынка — мелкая монета, копейка серебром.

Опоек — сапожный товар из телячьей кожи.

Подрукавный хлеб — из второсортной муки, идущей на мельнице из-под рукава.

Вар (варок) — скотный двор.

Пельки — кудри, волосы.

Молокан — представитель одной из русских христианских сект.

Ливенка — разновидность русской гармонии, изготовляемой в г. Ливны Орловской области.

Жамки (жемки) — пряники.

Транда (от слова «тарантить» — болтать) — болтун, говорун.

Скуфья — бархатная шапочка, повседневный головной убор православного духовенства.

Манерка — фляжка для воды и вина.

Арчак — деревянный остов седла.

Архаровец — здесь: бродяга, озорник.

Каляниться — здесь: противиться.

Мясоед — в православном церковном уставе время, когда разрешается мясная пища.

Платон Каратаев — герой романа Л. Н. Толстого «Война и мир».

Ерошка, Лукашка — герои повести Л. Н. Толстого «Казаки».

Разуваев, Колупаев — буржуа, герои произведений Салтыкова-Щедрина.

Карамазов с Обломовым — герой романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» и герой одноименного романа И. А. Гончарова «Обломов».

Маклер — посредник в торговых сделках.

«Русь, Русь! Куда мчишься ты?» — неточная цитата из «Мертвых душ» Гоголя.

Скопец — здесь: бесстрастный, холодный человек.

Юшка — род похлебки.

Веретье — дерюга.

Тютюн — табак.

Коштоваться — кормиться, содержаться.

Татарка — здесь: цветущая гречиха.

Машонка — кошель, сумка.

Матица — балка, поддерживающая потолок.

Саламата — кисель или жидкая каша из муки.

Коленкор — бумажная ткань.

Несть числа — очень много.

Экосезы — старинные шотландские танцы.

Шлык — шапка, колпак.

Комолая — безрогая (корова).

Где вы, дети мои? (франц.).

Коник — ларь с подъемной крышкой.

Архалук — поддевка, стеганка.

Суровец — сырой квас, не хлебный, а мучной.

«Ворон, взобравшись на дерево» ( франц .). — Из басни Лафонтена «Ворон лисица».

Гарусный — из сученой шерстяной пряжи.

Парс — кабан.

Плахта — часть женской одежды.

Очеретёный — камышовый.

Махоточки (махотки) — маленькие горшочки.

Рятувать — здесь: спасать.

До шпенту — дочиста.

Крымская война — война 1854–1866 годов.