Сергей Аксаков - Библиотека мировой литературы для детей, т. 15

Примеч. молодого Багрова.

Чтоб не прерывать рассказ о детстве, эта сказка помещается в приложении. С. А.

Примеч. изд.

Сказка «Аленький цветочек», которая обычно печатается в качестве приложения к повести «Детские годы Багрова-внука», в издании «Библиотека мировой литературы для детей» помещена в Седьмом томе.

Дмитриев Иван Иванович (1760–1837) — поэт-баснописец.

Шатров Николай Михайлович (1763–1841) — поэт, сторонник А. С. Шишкова.

Песня III. Она начинается так:

и проч.

Я никогда не умел удовлетворительно объяснить себе этого выражения, употребляемого также, когда говорилось о густом, высоком несжатом хлебе: как тут прошел медведь! Я думаю, что словом «медведь» выражалась сила, то есть плотнина, вышина и вообще добротность травы или хлеба.

«Римская история Роллена» — сочинение французского историка Шарля Роллена. В 1761–1767 гг. переведена на русский язык В. К. Тредиаковским.

Пахотные солдаты — поселенные на земле солдаты.

Название «Орловской степи» носила соседственная с Вишенками земля, отдаваемая внаймы от казны, но прежде принадлежавшая графу Орлову.

Впоследствии этот въезд понемногу срывали, и он год от года становился положе и легче; но только недавно устроили его окончательно, то есть сделали вполне удобным, спокойным и безопасным.

«Векфильдский священник» — роман английского писателя Оливера Голдсмита.

«Герберт, или Прощай богатство» — английский нравоучительный роман.

«Железная маска, или Удивительные приключения отца и сына» — сочинение, переведенное с французского.

Хованский Григорий Александрович (1767–1796) — второстепенный поэт.

Долгоруков Иван Михайлович (1764–1823) — владимирский губернатор, стихотворец.

Надобно признаться, что и теперь, не между детьми, а между взрослыми, заслуженными литераторами и дилетантами литературы, очень часто происходит точно то же.

Гусиною Лукою назывался длинный залив позади песчаной косы.

Редко бывает, чтоб большая река становилась без снега. Я один раз только видел Волгу в таком виде, в каком описывает ее молодой Багров.

«…впереди ожидало меня начало важнейшего события в моей жизни». — Имеется в виду поступление Сережи Аксакова в казанскую гимназию.

Глупый мальчик!.. (от нем. dummer Knabe).

Оставьте его (от нем. lassen sie ihn).

Очень хорошо (от нем. sehr gut).

«Сети рыбак расстилал по брегу студеного моря…» — Первая, несколько измененная строка стихотворения А. С. Пушкина «Отрок». У Пушкина: «Невод рыбак расстилал…»

«Венгерский герой!» — В этой иронической реплике выражено отношение прогрессивного русского общества к интервенции, организованной царским правительством для подавления революции в Венгрии 1848–1849 гг.

«…сын севастопольского героя» — то есть участника героической обороны Севастополя в 1854–1855 гг.

abs — отсутствует (от лат . absens).

Перемена (от лат. recreatio).

Вагнер Николай Петрович (1829–1907) — зоолог и писатель.

Эй, вы, потише! (франц.).

Пошел, пошел, глупое животное! (франц.).

Прошу читателя иметь в виду, что речь идет о гимназии в отдаленное время, т. е. 20 лет тому назад. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского).

«Вот мчится тройка удалая» — романс «Тройка», в основу которого легло несколько измененное стихотворение Ф. Н. Глинки (1786–1880) «Сон русского на чужбине».

Альбатрос, петрель — морские птицы.

Генерал-бас — старинное название учения о гармонии.

Кантонисты — солдатские дети, прикрепленные со дня рождения к военному ведомству и подготовлявшиеся к несению солдатской службы в особых школах.

«Чиновниками» матросы называют всех нестроевых: писарей, фельдшера, баталера, подшкипера. (Прим. автора).