Говард Лавкрафт - Говард Філіпс Лавкрафт. Повне зібрання прозових творів. Том 3

16 квітня, річниця першої битви у війні США за незалежність.

Осната (Оснат, Асенефа, Asenath) — дружина Йосипа Прекрасного, Бут. 41:45.

Персонаж, вигаданий Робертом Говардом. Див. його оповідання «Чорний камінь», «Дім».

Події «Мороку над Інсмутом» відбуваються за кілька років до описаних у цій повісті.

Відьомське зібрання, спільнота. Термін ввела у масову культуру 1921 року Марґарет Мюррей, яку Лавкрафт згадує в «Шепоті у пітьмі».

Імовірно, родичі Джо Сарджента, водія інсмутського автобуса. Див. «Морок над Інсмутом».

Швейцарський алхімік, лікар, філософ. Вважається найвидатнішим окультистом Середньовіччя.

Німецький філософ, теолог, природознавець. Чернець ордену домініканців, наставник Томи Аквінського.

Йоган Тритемій — німецький теолог, дослідник демонології та магії. Вважається одним із засновників криптографії.

Грецьке божество, у християнській традиції — філософ, маг, автор теософських трактатів.

П’єр Борель (фр. Pierre Borel, лат. Petrus Borellius) — французький учений, алхімік, королівський лікар, дослідник історії.

«Культи вампірів» — вигадана Робертом Блохом книга чорної магії. Ім’я автора Francois-Honore Balfour, Comte d’Erlette натякає на Авґуста Дерлета.

«Таємниці Хробака» — вигаданий гримуар з оповідання Роберта Блоха «The Shambler from the Stars», 1935. За порадою Лавкрафта, автор переклав англійську назву «Mysteries of the Worm» латиною.

Лепідодендрони (бот.) — великі вимерлі дерева, що існували на Землі до кінця кам’яновугільного періоду.

Сигілярії (бот.) — сімейство вимерлих деревоподібних рослин, що мали колоноподібні стовбури до 30 метрів заввишки.

Граматичні значення слова у такій мові виражаються однозначними афіксами (суфіксами, префіксами, закінченнями тощо). Серед відомих мов це, наприклад, тюркські, фіно-угорські, ескімоська, японська, суахілі.

Вигадана Дерлетом раса невисоких безволосих людиноподібних істот («Lair of the Star-Spawn», 1932).

Лабіринтодонти — підклас вимерлих земноводних, що зовні були схожі на крокодилів і саламандр.

Брахіоподи — клас морських тварин, щупальцевих, з тілом, укритим двостулковою раковиною.

Неточність. Мезозойська ера почалася 250 млн. років тому.

Зважаючи на світогляд самого Лавкрафта і рік написання твору (до початку Першої світової війни), ця характеристика не є негативною.

Вигадані Річардом Сірайтом фрагменти глиняних табличок, знайдені у шарах тріасового (за Лавкрафтом — пермського) періоду.

Піщано-солончакова пустеля на заході Австралії. Інша назва — Західна пустеля.

Пітер Егертон-Вобертон, британський офіцер, дослідник Австралії.

Американський письменник-фантаст, шанувальник творчості Лавкрафта, один із його кореспондентів. Вигадану Блохом книгу «De Vermis Mysteriis» Лавкрафт згадує у повісті «За пеленою часу».

Неокласичний стиль інтер’єрів та архітектури братів Адамів, середина-кінець XVIII ст.

Річард Апджон — американський архітектор, популяризатор вікторіанської готики, перший президент Американського інституту архітектури.

Відомий також як єгипетський хрест — т-подібна фігура із кільцем угорі, символ життя і безсмертя.

Місце у вівтарі або окреме приміщення в християнських храмах для зберігання ритуального вбрання священнослужителів (риз) і церковного начиння.

У християнських храмах, як правило, орієнтований на схід алтарний виступ.

Вона ж — книга Ейбона.

Імовірно, давній тибетський манускрипт, що ліг в основу «Таємної доктрини» Блаватської.

Багатогранник із гранями у формі дельтоїда — чотирикутника, в якого суміжні сторони мають однакову довжину. Приклад дельтоїда — загальновідома форма простого повітряного змія.

Вигадана магічна мова. Вперше згадується в оповіданні Артура Мекена «Білі люди», 1899, надалі з’являється у творах багатьох інших авторів.

Мінойська цивілізація існувала у бронзову добу на острові Крит (3000–1000 років до н. е.).