Ян Экхольм - То да Сё из Города Авось да Небось

Кот принялся лакать сливки и стал чуточку посговорчивей.

Надев дождевик, он пошел на площадь. Но никто, кроме кота, выйти из дома не посмел. То стоял в полном одиночестве, мокнул и злился.

Сначала ему даже казалось, что он не получит никакого, ну самого что ни на есть маленького, подарка. Но когда он битый час простоял на площади и вымок до нитки, появился первый поздравитель, добрый Стихоплет-кузнец, господин Нильссон.

— сказал он, вручая коту черный блестящий игрушечный револьвер.

То попытался изобразить веселую мину и поблагодарил быка.

— Вот повезло, что пистолет — водяной, — сказал он. — Он замечательно подходит к этой погоде. Ты очень внимателен ко мне.

Стихоплет-кузнец обрадовался, что коту понравился его подарок, но вдруг заторопился.

— фыркнул бык и, подпрыгивая, помчался в кузницу. То снова остался один.

Кот уже решил пойти домой, когда появился второй поздравитель. Это был Полтора Лося — радостный и веселый.

— Как хорошо, что вокруг столько воды, — проревел он. — Свежо и прекрасно. У тебя получился по-настоящему веселый день рождения. Имею честь поздравить тебя и поблагодарить за то, что ты и Сё отучили меня бояться воды.

То осторожно вскрыл пакет, который протянул Лось. Он вздохнул. Неужели животные издеваются над ним?

Что же купил ему Лось? Коробку с водяными красками!

То делал вид, что доволен, и поблагодарил Лося.

— Ну, а теперь мне пора к озеру — купаться, — сказал Полтора Лося и исчез.

То решил остаться, по крайней мере, еще на часок, чтобы посмотреть, будут ли новые визиты. Но никто не показывался. В такую погоду животные предпочитали оставаться дома.

Кот недовольно смотрел на водяной пистолет и коробку с водяными красками. Стало быть, это все, что досталось ему в праздничный день! Теперь подарков не будет до самого Рождества.

— напевал То, рассматривая календарь на ратуше. «21 июля» было написано большими черными буквами. Ах, как долго еще ждать до Рождества!

То задумался. Он посмотрел на свою коробку с красками. И тут ему в голову пришла замечательная мысль! Кот просиял. Может, не так уж много времени осталось до тех пор, пока он снова получит подарки?

Новые поздравители так и не появлялись, но настроение у кота поднялось. И, весело насвистывая, он пошел домой.

В хижине его ждал Сё с чашкой теплого молока. Все снова стало прекрасно. После того как кот основательно умылся и удобно разлегся у очага, он рассказал приятелю про свой новый план.

Пес заинтересовался. План был в его вкусе.

— Ясное дело, я пойду с тобой, — тявкнул он. — Вот будет потеха так потеха!

Вечером оба приятеля выбрались из дома, захватив с собой коробку с красками. Было поздно, улицы пустовали, и никто не мешал им работать.

Довольные, вернулись они домой и легли спать. Пока что все было тихо и спокойно, но что будет завтра?

Наутро на площади творилось что-то невообразимое, не хватало только тишины и спокойствия. Как раз распогодилось, и несколько обрадованных обитателей города воспользовались случаем для ранней прогулки. Свен-Свиненок первым обнаружил, что натворили То да Сё.

Придя на площадь, поросенок случайно взглянул на календарь, после чего совершенно окаменел.

— Не верю глазам своим, — хрюкнул он. — Может быть, мне пора купить очки?

В эту минуту подошел теленок Щелк.

— Хрю, хрю! Видал? — сказал Свен, показав на календарь. — Скажи, что это значит?

Щелк взглянул и покачал головой.

— Непонятно, — сказал он. — Совершенно непонятно. Необходимо расследование.

Он пошел звать своих друзей, а Свен-Свиненок — своих. Вскоре почти все животные собрались на площади и уставились на календарь. Старшие долго размышляли, младшие прыгали и танцевали вокруг.

— Тут, должно быть, вкралась какая-то ошибка, — сказал магистр Филин, поправляя надетые на клюв очки. — Я крайне удивлен.

— Мне давно уже следовало залечь в берлогу, — пробормотал доктор Медведь, который случайно забрел в Город Авось да Небось. — Но я ведь не успел наесться досыта?