Карл Векен - Аннемари и капитан

— Нет, когда нам взрослые что-нибудь говорили, мы не смели отвечать так нагло!

— Эти сопляки скоро вконец испортятся! Скоро с ними и вовсе сладу не будет!

— А что удивляться? Такие времена!

— Надавать как следует по мягкому месту, и дело с концом! — выкрикнул какой-то толстяк.

Я узнал его. Это был мясник Кульрих. Его мальчишка учился в нашей школе.

Мы, забившись в угол, чуть не лопались со смеху.

— Это «место» для того, чтоб сидеть! — выкрикнул я.

И тут пошло!

Наконец какая-то женщина взялась нас защищать. Она заслонила нас и громко сказала:

— А ну-ка прекратите! Вы тут целый день ездите со своим углем и картошкой, спекулируете, да ещё хотите очернить наших детей? Вас послушаешь, это они виновны и в войне, и в разрухе! Разве не наша вина, что у них такое жалкое детство? Оттого, что вы ругаетесь, лучше не будет. Надо за дело браться!

Ну и женщина, чёрт возьми! Вот кто нам понравился. Некоторые пассажиры с ней согласились.

Да! Я ведь хотел ещё рассказать об одной краже. Это было в сорок седьмом году. Мы тогда учились в третьем классе. Может, я говорю с пятого на десятое, перескакиваю? А вообще-то я мог бы целую вечность рассказывать. Чего только с нами тогда не случалось! Да, не всегда нам сладко приходилось… Но мы, берлинцы, народ упорный, как говорит моя мать.

Один раз Боксёр нечаянно открыл среди развалин какой-то подвал. Это была настоящая пещера. Только наших лучших друзей мы туда иногда с собой приводили. Да и то брали с них честное слово, что не проболтаются. Вот как-то вечером сидим мы в нашей пещере и рассказываем друг другу страшные истории. Хотели уже из нее вылезать, как вдруг видим в десяти шагах от нас Фрица Хольтхауза с толстым Кульрихом. Они нас не заметили, потому что было уже темно. Мы затаили дыхание — сидим не шелохнёмся.

Фриц шепнул:

— Вот подходящее место!

Они выломали в углу кирпичи, потом спрятали что-то в образовавшуюся пещере дыру и прикрыли кирпичами. Толстый прокряхтел:

— Я кладу сюда три целых кирпича и ещё пять половинок. Легко будет найти.

— Порядок. Теперь уходим. И главное — молчать. У тебя есть ещё деньги? Давай сюда — вдруг тебя заподозрят.

— Не заподозрят. Уж как-нибудь да выкручусь, запутаю след.

— Когда нужны деньги, бери у меня. Так будет вернее, — сказал Фриц Хольтхауз.

— Ладно! Теперь пошли в Паласт. Там новая программа. А возле метро «Вокзал Фридрихштрассе» можно купить шоколад. У спекулянтов.

Они исчезли во тьме. Мы дрожали от страха и волнения и всё ещё сидели не шевелясь. Потом выползли из своего угла.

— Они зарыли клад!

— Пошли посмотрим!

— Да ведь там кирпичи лежат!..

Мы поспешно разгребли кирпичи. И увидели ящик из-под сигар. Загородив досками вход, зажгли в пещере свечу, открыли ящик и от испуга чуть его не уронили. Он был доверху набит деньгами — бумажками по сто, по пятьдесят марок. Дитер хотел их сосчитать, но мы даже и считать не умели до такой большой цифры. Боксёр взял это дело в свои руки. Он разложил бумажки по сто марок на кучки — в каждой по десять бумажек. Это была тысяча.

Тысяча марок!

Ещё одна кучка, ещё, ещё… Девять раз по тысяче марок и ещё пятьсот. Боксёр сосчитал. Он был у нас в таких вещах самый умный. Но всё-таки и он не знал, как же быть дальше. А то бы он встал и сказал: «Пошли в полицию!»

Вместо этого он удивлённо спросил:

— Откуда у них столько денег?

— Украли, — тут же ответил я. В таких вещах самый умный был я.

— А где?

— Что нам с этим делать? — спросил Дитер.

— Оставить себе, — сказал я. Потому что в таких вещах я был тогда самый глупый.

— Да ты что! — сказал Дитер. — Так много денег нам и не истратить!

— А мы попробуем, — предложил я.

Мы глядели друг на друга, и у всех у нас текли слюнки. Мы это даже заметили, потому что все разом сглотнули. Печальный случай с лампочками как-то отдалился, зато перед самыми глазами стояла огромная плитка шоколада. Мы стали совещаться.

— Оставим себе!

— Разве мы украли?

— Мы ведь просто нашли!

— Разве мы знаем, чьё это?

— Нет, а то бы мы сразу отдали тому человеку.

Мы вырыли яму в другом углу. Когда в ней уже лежала коробка, я нагнулся и достал бумажку в сто марок:

— На шоколад.

Это было для нас волшебное слово. Дитер и Боксёр ничего не сказали, только опять сглотнули слюну.

— Нам ведь надо ещё засыпать ту, первую яму!