Теодор Драйзер - Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе [сборник litres]

Мистер Арнил выдержал паузу, и Норри Симмс, человек менее несдержанный, чем другие, горестно воскликнул: «Этот разбойник!» Остальные тоже оживились, и послышался неодобрительный ропот.

– Получив акции в качестве залога, он принялся выбрасывать их на рынок, несмотря на обещание не делать этого, – сурово продолжал мистер Арнил. – Так происходило вчера и сегодня. Пятнадцать тысяч акций, которые нельзя проследить до каких-либо внешних источников, были выброшены на рынок, и мы имеем все основания полагать, что это было единоличное решение. В результате «Американская спичка» вместе с мистером Халлом и мистером Стэкпулом находится на грани краха.

– Вот разбойник! – с горечью повторил мистер Норри Симмс и привстал со своего места. Трастовая компания Дугласа имела значительные активы в «Американской спичке».

– Это бесчинство! – произнес мистер Лоуренс из «Прери Нэшнл», который должен был потерять, по меньшей мере, триста тысяч долларов только на падении курса акций, заложенных в его банке. Онкольный кредит Каупервуда этому банку тоже составлял не менее трехсот тысяч долларов.

– Дьявол повсюду оставляет следы своих копыт, – заметил Джордан Жюль, которому не удавалось победить в борьбе с Каупервудом ни в городском совете и в планах развития Чикагской трамвайной компании. Теперь он был директором одного из банков, откуда Каупервуд осмотрительно брал небольшие займы.

– Прискорбно, что он имеет возможность вредить городу таким манером, – обратился мистер Сандерленд Следд к своему соседу, мистеру Дуэйну Кингсленду, который был директором банка, контролируемого мистером Хэндом.

Последний, как и Шрайхарт, с удовлетворением наблюдал воздействие речи мистера Арнила на высокое собрание.

Мистер Арнил снова пошарил в кармане и достал второй листок бумаги, который он расправил перед собой.

– Настало время откровенности и прямоты, – сурово сказал он. – Нам нужно предпринять меры, и надеюсь, мы сможем кое-что сделать. Здесь у меня имеется сведения о некоторых ссудах из местных банков, выданных мистеру Каупервуду, которые до сих пор числятся в бухгалтерских книгах. Мне хотелось бы знать, есть ли другие его ссуды, о которых вы готовы упомянуть.

Он величественно оглядел собравшихся.

Мистер Коттон и мистер Осгуд сразу же сообщили о нескольких займах, о которых раньше никто не слышал. Теперь присутствующие в целом были хорошо осведомлены о том, чему предстоит случиться.

– Итак, джентльмены, – подытожил мистер Арнил – До начала нашей встречи я посовещался с рядом наших авторитетных людей. Многие банки нуждаются в средствах для выхода из этой ситуации, и поскольку ни у кого из присутствующих нет обязательств соблюдать интересы мистера Каупервуда, будет разумно потребовать, чтобы он немедленно оплатил кредиты, а деньги будут использованы в помощь банкам и людям и для поддержки мистера Халла и мистера Стэкпула. У меня нет личной неприязни к мистеру Каупервуду, то есть он не наносил мне прямого ущерба, но, разумеется, я не могу одобрить действия, которые он посчитал возможными для себя в данном случае. Джентльмены, если вы не получите денег, чтобы изменить положение, последует ряд других банкротств. Может случиться массовый отток вкладов. Время сейчас – золото, но, увы, у нас не осталось времени.

Мистер Арнил сделал паузу и огляделся по сторонам. Слышался тихий ропот голосов, главным образом недовольных и возмущенных действиями Каупервуда.

– Будет справедливо, если его заставят заплатить за это, – обратился мистер Блэкмен к мистеру Слэдду. – Слишком долго ему все сходило с рук; настало время призвать его к ответственности.

– Полагаю, сегодня вечером это произойдет, – откликнулся мистер Слэдд.

Тем временем мистер Шрайхарт снова поднялся.

– Думаю, если ни у кого нет возражений, то мистер Арнил как наш председатель призовет присутствующих джентльменов выразить свое официальное мнение по этому вопросу.

В этот момент мистер Кигсленд, высокий джентльмен с небольшими бакенбардами, встал и поинтересовался, каким образом Каупервуд получил эти акции и есть ли у присутствующих абсолютная уверенность, что выброшенные на рынок акции принадлежали ему или его друзьям.

– Не хотелось бы думать, что мы несправедливо поступаем с каким-либо человеком, – заключил он.

Вместо ответа мистер Шрайхарт вызвал мистера Стэкпула, который подтвердил его слова. Некоторые акции удалось точно определить по серийному номеру. Стэкпул расписал историю во всех подробностях, что еще сильнее возмутило собравшихся, обративших свой гнев на Каупервуда.