Теодор Драйзер - Финансист. Титан. Стоик. «Трилогия желания» в одном томе [сборник litres]

Можно представить, каким был результат: одновременный крах самого влиятельного банкира и самого выдающегося железнодорожного проекта. «Финансовый гром посреди ясного неба», – написала «Филадельфия Пресс». «Никто не мог ожидать большего сюрприза, – написала „Филадельфия Инкуайер“, – это как снег, выпавший в солнечный летний день». Общественность, убаюканная предыдущими грандиозными успехами Джея Кука и считавшая его неуязвимым, поначалу ничего не могла понять. Это казалось невероятным. Джей Кук обанкротился? Невозможно, только не он! Тем не менее он обанкротился, и нью-йоркская фондовая биржа после серии обвалов, последовавших сразу же за банкротством, закрылась на восемь дней. Железная дорога «Лейк Шор» не смогла выплатить ссуду до востребования на миллион семьсот пятьдесят тысяч долларов, а «Юнион Траст Компани», связанная с интересами Вандербильта, прекратила операции после массового изъятия депозитов. «Нэшнл Траст Компани» из Нью-Йорка имела в своих сейфах государственные облигации на восемьсот тысяч долларов, но на них нельзя было взять взаймы ни одного доллара, и она временно прекратила операции. Подозрения ходили повсюду; слухи затронули всех и каждого.

Когда новость достигла фондовой биржи в Филадельфии, она сначала появилась в виде короткой депеши, адресованной биржевому комитету от нью-йоркской фондовой биржи: «Ходят слухи о банкротстве „Джей Кук и Кº“. Ожидаем ответа». Этому не поверили, поэтому не ответили. Никто и не подумал волноваться. Брокерское сообщество едва обратило внимание на такой слух. Каупервуд, следивший за успехами «Джей Кук и Кº» со значительным подозрением насчет блестящей теории президента компании о распродаже «народных ценных бумаг», вероятно, был единственным, чьи подозрения только усилились. Однажды он написал критическую статью для городской газеты, где утверждал, что ни одно предприятие такого масштаба, как Северо-Тихоокеанская железная дорога, до сих пор не опиралось только на один банковский дом, вернее на одного человека, и что ему это не нравится. «Я не уверен, что земли, через которые проходит дорога, являются такими идеальными с точки зрения климата, почвы, древесины, минералов и так далее, как убеждает нас мистер Кук и его сторонники, – написал он. – Я также не думаю, что в настоящее время и на протяжении многих лет дорога будет приносить прибыль, способную окупить проценты по огромному количеству ценных бумаг, которые находятся в обращении. Здесь имеются большие риски и опасности». Поэтому, глядя на уведомление, он гадал о том, какой эффект произведет возможное крушение банковского дома «Джей Кук и Кº».

Гадать пришлось недолго. Вторая депеша, полученная на бирже, гласила: «Нью-Йорк, 18 сентября. „Джей Кук и Кº“ приостановил свои операции».

Каупервуд не мог этому поверить. Он был вне себя от радости при мысли о такой грандиозной возможности. Вместе с остальными брокерами он устремился к дому 114 на Третьей улице, где находился знаменитый банковский дом, чтобы убедиться окончательно. Несмотря на сдержанность и прирожденное достоинство, Каупервуд побежал со всех ног. Если это правда, то великий час настал. Наступит всеобщая паника и катастрофа. Все акции ожидает чудовищный обвал. Он должен находиться в самой гуще событий. Уингейт должен находиться под рукой, как и оба его брата. Он должен объяснить им, как продавать и что покупать. Его великий час настал!

Несмотря на свое огромное значение, банковский дом «Джей Кук и Кº» имел довольно непритязательный вид: четыре с половиной этажа серого камня и красного кирпича. Здание никогда не считалось красивым или комфортабельным. Каупервуд часто бывал там. Огромные портовые крысы выползали из дренажных труб, идущих от Док-стрит, и свободно прошмыгивали в конторы. Десятки клерков работали в помещениях с газовым освещением там, где не хватало дневного света и свежего воздуха, трудясь над огромными бухгалтерскими счетами. Дом находился по соседству с Джирардским Национальным банком, где до сих пор процветал его друг Дэвисон и где сходились основные финансовые интересы, представленные на этой улице. На бегу Каупервуд заметил своего брата Эдварда, который направлялся на фондовую биржу, чтобы передать ему сообщение от Уингейта.

– Беги и приведи Уингейта и Джо! – крикнул он. – Сегодня днем нам предстоят большие дела. Джей Кук обанкротился.

Не дожидаясь продолжения, Эдвард повернулся и убежал.