Яна Матей - Марьяна. Проданная в рабство

— Нет, сделают! Когда они пришли за мной к моей тетке, Рамон бил меня кулаками. А еще они в наказание отрезали мне волосы. Я сказала, что все расскажу в полиции, а бабушка рассмеялась, сказав, что полицейские — ее друзья.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Имена изменены в интересах конфиденциальности. ( Здесь и далее примеч. автора, если не указано иное. )

Озеро Текиргиол в Румынии. ( Примеч. ред. )

Ежегодно в мире от 800 тысяч до 2,4 миллиона людей, преимущественно женщин и детей, становятся жертвами торговли «живым товаром».

Согласно международному исследованию проблемы секс-работников в Европе, проведенному в 2006–2008 годах.

Денежная единица Румынии.

Обычно «базовый пакет услуг» — фелляция и проникновение в одной позиции — стоит от 30 до 100 евро.

Начиная с 1996 года главные редакторы двадцати одного европейского отделения издания «Ридерз Дайджест» избирают «Европейца года» среди выдающихся личностей, наилучшим образом воплощающих традиции и ценности Европы. Яна Матей получила свою премию 20 января 2010 г. Она стала первой жительницей Румынии, удостоенной этого звания.

Аболиционизм — общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона. ( Здесь: отмены сексуального рабства.) ( Примеч. ред. )

Григорий Гика IV — первый правитель Румынской Земли. ( Примеч. ред. )

Эта площадь стала местом наиболее ожесточенных сражений в 1989 году.

В то время одна из республик Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Гидравлическое заграждение Железных ворот, расположенное в центре заповедника, находящегося по обе стороны границы.

Социалистическая Федеративная Республика Румыния.

Гегемонизм — политика, основанная на стремлении к мировому господству. ( Примеч. пер. )

Тасманийский дьявол, или сумчатый черт — хищное млекопитающее семейства сумчатых, размером с небольшую собаку. Туристы часто принимают его за щенка и становятся добычей хищника. ( Примеч. ред. )

«Протянуть руку».

«Город надежды».

На сегодняшний день ни одна страна не осталась в стороне от секс-трафика. В Австралию, например, привозят женщин из Таиланда и Филиппин.

Область в Румынии. ( Примеч. ред. )

Юго-Восточноевропейская Инициатива Сотрудничества.

1 200 евро.

National Agency Against Trafficking in Persons.

75 евро.

Institut for Women's Policy Research.

Сексуальное извращение, характеризуемое влечением к подглядыванию за половым актом или обнаженными представителями избранного пола, а также за интимными процессами. ( Примеч. пер. )

Испанская жандармерия. ( Примеч. пер. )

Уголовный надзор (уголовная опека) за исполнением наказания. ( Примеч. пер. )

Франция, Испания, Италия, Португалия, Бельгия, Люксембург и Дания.

Греция.

Франция и Великобритания.

Швеция, Норвегия, Исландия и Великобритания.

Международная образовательная программа. ( Примеч. пер. )

Gesellschaft fur Technische Zusarnmenarbeit.

Историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем. ( Примеч. пер. ).

Французское предприятие «Газ де Франс» имеет монополию на поставки в Румынию.