Яна Матей - Марьяна. Проданная в рабство

— Почему бы тебе не пойти прогуляться?

— Зачем?

— Яна, это ненормально, что ты сидишь дома одна. В твоем возрасте следует гулять с друзьями.

Его замечание немного смутило меня, но совершенно не изменило моих намерений. Внутренний мир вещей казался мне гораздо привлекательнее их внешнего облика. К тому времени я уже поняла, что не создана для офисной работы. Основываясь на моей любви к искусству, я решила учиться стенной росписи: в Румынии не было недостатка в старых памятниках, подлежащих реставрации. В университете у меня был доступ к французским книгам и газетам. В то время это был единственный способ узнать, что происходит за рубежом. Так я выучила французский язык.

Проучившись три года, я начала работать. Основными объектами были церкви, но однажды я приняла участие в реконструкции дворца Гики Тея [9] Григорий Гика IV — первый правитель Румынской Земли. ( Примеч. ред. ) , воздвигнутого в XIX веке в Бухаресте, который предприниматели собирались превратить в ресторан. Стройплощадка была огромной, и наша команда насчитывала несколько десятков человек. Во время работ обнаружились неплохо сохранившиеся фрески. На место прибыл ответственный чиновник из Министерства культуры в сопровождении представителя Министерства туризма. Первый утверждал, что необходимо оставить фрески, второй настаивал на том, чтобы достроить ресторан и выкрасить стены, согласно проекту. Противостояние затянулось на несколько дней. Все это время мы бездельничали, слоняясь по стройке… Однажды после обеда, когда члены бригады, не зная чем себя занять, собрались расходиться по домам, внезапно разразившаяся гроза заставила всех укрыться внутри здания. Дело было летом, стояла сильная жара. Следуя внезапному порыву, я решила не дожидаться, пока закончится ливень, и, распрощавшись с товарищами, бросилась под струи проливного дождя. За мной устремился один из коллег. Раньше мы никогда с ним не общались. Я попыталась его отговорить:

— Все в порядке, я доберусь сама. Возвращайся под навес!

— Ничего страшного! Я считаю, что это отличная идея!

Его звали Димитри. Несколько дней спустя он пригласил меня на ужин в ресторан. Там к нам подошел цыган и предложил купить розы. К моему великому удивлению, Димитри купил всю корзину. Стол оказался полностью завален цветами, я была под впечатлением. Несколько месяцев спустя мы поженились.

Димитри был гражданским инженером. После серии гостиничных комплексов ему поручили строительство плотины в Хатеге, в Трансильвании. После смерти моего отца в 1982 году муж перевелся в окрестности Питешти, поближе к моей матери. Два года спустя мы снова переехали. После Бухареста мы обосновались в Кампулунге. Здесь, в пятидесяти километрах от моего родного города, 15 января 1988 года родился мой сын Стефан. Будучи беременной, я очень хотела, чтобы была девочка. Я даже имя ей придумала — Мирона. Сразу после родов акушерка с широкой улыбкой протянула мне моего ребенка.

— У вас замечательный маленький мальчик.

— Правда? И как же его зовут?

Акушерка опешила.

— Ну… я не знаю, вы сами должны выбрать имя.

— Я выбрала — Мирона.

— Мирона?

— Ну да, ведь должна была родиться девочка!

До сих пор, когда Стефан вспоминает эту историю, которую я рассказывала ему сотню раз, он принимает оскорбленный вид и со вздохом произносит:

— Я был нежеланным ребенком. Да-да, моя мать хотела, чтобы родилась девочка.

За исключением этой маленькой детали, я была обычной матерью. Мне пришлось уйти с работы, чтобы заниматься Стефаном. Димитри строил отели в городе. Жили мы неплохо. Каждое утро соседка приносила мне парное коровье молоко. В те голодные времена так везло далеко не всем. В Питешти, где я иногда со Стефаном проводила у матери несколько дней, нужно было вставать на рассвете, чтобы отовариться в ближайшем продуктовом пункте. Отпуск товара начинался в семь утра, но очередь была длинной, и на всех продуктов не хватало. И часто, когда я наконец подходила к прилавку, мне сообщали, что молоко закончилось. И тогда меня и всех, кто стоял за мной, просили прийти завтра… Это были лишь незначительные повседневные неприятности. Более серьезные проблемы стали возникать внутри моей семьи. Мой муж был очень милым… в трезвом виде. Мама давно меня предупреждала:

— Смотри, Яна, это замужество не очень хорошая идея, Димитри слишком любит выпить.

Я отнесла это предостережение на счет материнской ревности. Димитри был очень чувствительным мужчиной, с артистической душой: под настроение он писал стихи и рисовал пейзажи. Мне нравились его картины. Проблема была в том, что после принятия алкоголя он становился агрессивным. До нашего медового месяца я ничего не замечала. Долгое время я терпела его приступы: когда он трезвел, моментально рассыпался в извинениях, обещая, что перестанет пить, и я одна могу ему в этом помочь. Однажды он сорвался при Стефане, которому я наливала суп. Слезы моего сына подействовали на меня, как удар электрошоком. На этот раз чаша терпения переполнилась. Я не могла допустить, чтобы Стефан жил в страхе. И тогда я подала на развод. В интересах ребенка суд на предварительном слушании временно оставил нашу квартиру за мной. Но мой муж не собирался переезжать. Вскоре ситуация стала невыносимой. Поэтому я оставила Стефана матери и в ожидании суда поселилась у подруги в Бухаресте. В будни я работала, а в выходные отправлялась проведать сына в Питешти, расположенном в полутора часах езды от столицы.