Рафаэль Альберти - Война начиналась в Испании

«Ты — дочь сна, говорят,
Голубка моя дорогая,
И, когда я к тебе ни приду,
Ты всегда почиваешь».

— Однажды холодным утром
Смерть ее разбудила.
— Как зверь какой, из засады
Фаланга, злая волчица,
Отца, мать и брата с сестрой схватила
И унесла с собою их жизни.
— Ей оставив на попеченье
Двух малолетних братьев.
— Один к ней ручонки тянет
И мамой ее называет.
— А другой в колыбельке плачет
И зовет ее только слезами.
— Седлает Нинья гнедого.
В далекое едет поле.
Ржанье крови разносит
Гор громовое эхо.
— И вода становится красной,
Едва песню заслышит эту:

«Если хочешь, чтоб я полюбил,
Скажи, чт о ты хочешь.
Не хочу, чтоб меня ты любил —
А то бросишь!»

Не хочу проклятой крови,
Не хочу, чтобы рождались
От меня такие дети,
Что способны отказаться
От мечты своей навеки!
Я — воинственная амазонка,
Я — дева, чиста и невинна;
Грудь свою отдала я смерти
И жар своих чувств — тоже.
Я — Нинья, что только хочет
Партизанкой быть, и не плакать,
И погибнуть, как мужчина,
Раненная из засады.

— Сжимается грудь у Ниньи.
Нет, сердце ее не обманешь.
— Песенку напевает,
Струится источник светлый:

«Нинья, Нинья, твои груди
Будто снежные вершины.
Разреши мне их потрогать,
Пусть рука заледенеет».

Если, враг, ты меня коснешься,
Рука у тебя отсохнет.
Амазонка я, несу гибель,
Я мщу за мою душу.
И рука, что меня коснется,
Обуглится тут же, сразу,
И отпадет от тела,
Точно сломанная ветка.

— Песенка звенит в небе,
Словно жаворонок в лазури;
Журчит ручеек в долине,
Рассказывая негромко
То, о чем умолчала Нинья.
— А песенка, будто птица,
К небесам неудержно рвется:

«Чем же мы с тобою
Снег напоминаем?
Ты — чистотою,
А я — тем, что таю».

Нинья, нежная голубка,
Девочка-партизанка,
Зачем ты пришла в деревню,
Зачем ты в свой дом вернулась?

— Пришла я к своим братишкам,
Что остались одни, без призора.

— Коза у порога стояла,
Говорящими глядела глазами…
И такая была в них печаль,
Оттого что увидели Нинью!
Зачем ты вернулась, Нинья,
Зачем в свой дом возвратилась?

— Я вернулась за малышами,
Что без присмотра остались.

— В холодном и мрачном доме
Плакали ребятишки.
— А на улице за углом
ее ожидала засада.
— Коня под нею убили.
— Упала, раненная, в канаву.
— Тело ее истерзали и
Лицо разбили прикладом.
— Вода бежала с ней рядом —
Это снег в горах растаял, —
Как бежала в сосновой роще
Меж деревьев и по полянкам
Пугливая лань золотая,
Заколдованная девица.
Сочились кровью, как раны,
Слова, что над полями летели,
Когда сказала она: «Умираю
За мечту о моей Испаньи!»