Жорж Бернанос: Сохранять достоинство (сборник)

...на наших глазах в Северной Африке. - Бернанос имеет в виду совокупность военных действий и политических интриг, последовавших за высадкой союзников в Магрибе.

379

Мандрен Луи - главарь разбойничьей шайки, колесованный в городе Балансе в 1755 г.

Макер Робер - персонаж трехактной мелодрамы Бенжамена Антье, Сент-Амана и Полианта "Гостиница Адрец", поставленной в одном из парижских театров и имевшей большой успех благодаря блестящей игре Фредерика Леметра, который исполнял роль Макера, вопреки замыслу авторов, в пародийном, фарсовом ключе. Впоследствии художник Оноре Домье воспользовался этой фигурой для создания образа нечестного предпринимателя.

...кризис, который перенесла наша церковь несколько веков тому назад и который едва не закончился ее гибелью. - Бернанос имеет в виду разложение католической церкви в период, предшествующий реформации, в результате которой от нее отошла часть ее паствы, предпочтя протестантизм.

380

Уоллес Генри - вице-президент США в 1940-1944 гг.

383

Похищение Муссолини - в 1943 г., когда стало ясно, что гитлеровская Германия, а вместе с ней и Италия неминуемо потерпят поражение, в итальянской фашистской партии произошел раскол, Муссолини был смещен и по приказу короля посажен в тюрьму. Однако гитлеровским агентам удалось его освободить.

Мюзелье Пьер (1882-1965) - французский адмирал, участвовавший в Лондоне вместе с де Голлем в работе по организации "Свободной Франции".

384

Талейран-Перигор Шарль Морис (1754-1838) - французский дипломат, министр иностранных дел в 1797-1807 и 1814-1815 гг. Глава французской делегации на Венском конгрессе 1814- 1815 г. Один из самых ярких представителей касты дипломатов, мастер тонкой интриги, беспринципный политик.

Меттерних-Виннебург Клеменс (1773-1859) - министр иностранных дел и фактический глава австрийского правительства в 1809-1821 гг., канцлер в 1821-1848 гг. Противник объединения Германии; стремился помешать укреплению позиций России в Европе. Во время Венского конгресса 1814-1815 г. подписал секретный договор с представителями Великобритании и Франции против России и Пруссии. В Австрийской империи установил систему полицейских репрессий, разжигал национальную вражду.

Кавур Камилло Бенсо (1810-1861) - лидер умеренно-либерального крыла в итальянском национально-освободительном движении Рисорджименто, в 1852-1861 гг. (кроме 1859) премьер-министр Сардинского королевства; провел буржуазные и антиклерикальные реформы. Стремился объединить Италию вокруг Сардинского королевства путем династических и дипломатических сделок. После объединения Италии (1861) был главой итальянского правительства.

385

Кремона - город в Северной Италии на реке По, куда перебрались некоторые видные фашисты после высадки союзных войск на юге Италии.

Латеранский договор - Латеранские соглашения между итальянским государством и Ватиканом были подписаны 11 февраля 1929 г. Они положили конец так называемому "Римскому вопросу". Договор признал образование на территории города Рима суверенного государства Ватикан; были урегулированы финансовые отношения между двумя сторонами, а также определены права и привилегии католической церкви в Италии. Латеранские соглашения в основном действуют и поныне.

Пачелли Эудженио (1876-1958) - статс-секретарь Ватикана в 1929-1939 гг., ставший в 1939 г. папой Пием XII. До и во время второй мировой войны проводил политику уступок гитлеровцам и итальянским фашистам, но укрывал евреев, спасающихся от преследования.

386

...этого бывшего марксиста... - Свою политическую карьеру главарь итальянского фашизма Бенито Муссолини (1883-1945) начинал в социалистической партии, из которой был исключен в 1914 г. а в 1919 г. основал фашистскую партию и с помощью монополий, монархии и Ватикана захватил в 1922 г. власть.

...памятуя о сыновьях Ноя, прикрывших наготу отца... - Имеется в виду эпизод из Ветхого завета, где рассказывается, что один из сыновей патриарха Ноя посмеялся, увидев своего пьяного отца спящего голым, а два других сына, Сим и Яфет, напротив, набросили на того покрывало.

Индекс - список книг, запрещенных католическими религиозными властями, в частности папой. Эта цензура, введенная в XVI в., была отменена в 1966 г.

387

Томпсон Дороти - журналистка, бывшая жена американского писателя Синклера Льюиса (1885-1951), лауреата Нобелевской премии за 1930 г.

389

Бэббит - герой одноименного романа Синклера Льюиса, ставший классическим типом американского дельца и обывателя, олицетворяющий бездушие "долларовой цивилизации" и "бэббитовского образа жизни".